1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:01:35,534 --> 00:01:36,363 Bine. 4 00:01:54,381 --> 00:01:55,174 Hei. 5 00:01:57,210 --> 00:01:58,004 Bravo. 6 00:02:06,427 --> 00:02:07,256 Roberto. 7 00:02:41,669 --> 00:02:43,257 Unde mergem? 8 00:04:38,579 --> 00:04:39,408 Perfect. 9 00:04:51,212 --> 00:04:54,732 - Ce faci? - Nu vă faceți griji. 10 00:04:54,733 --> 00:04:58,012 Ai spus noi tocmai urmau să TP. 11 00:05:03,949 --> 00:05:05,951 Aceasta nu este o idee bună. 12 00:06:54,267 --> 00:06:56,026 Tată, pentru că este jumătate de zi azi, am putea lua un catel? 13 00:06:56,027 --> 00:06:57,890 Nu, Gina, noi nu pot obține un cățel. 14 00:06:57,891 --> 00:07:01,376 Bobby, nu acum, pregătește-te pentru școală și nu trânti... 15 00:07:01,377 --> 00:07:04,277 Ușile. 16 00:07:12,561 --> 00:07:17,427 În 20 de ani, ai crede că o voi face invata sa faci o cravata stupida. 17 00:07:17,428 --> 00:07:20,188 Ai de gând să fii într-o dispoziție proastă în fiecare zi? 18 00:07:20,189 --> 00:07:22,570 Nu cred că voi face primesc această promoție. 19 00:07:22,571 --> 00:07:24,744 Bobby, deja destul! 20 00:07:24,745 --> 00:07:26,021 Știi ce tu nevoie, nu? 21 00:07:26,022 --> 00:07:27,575 Am nevoie de o promovare, de asta am nevoie. 22 00:07:27,576 --> 00:07:30,785 O vacanță, tocmai am fost citind în această revistă, 23 00:07:30,786 --> 00:07:32,821 despre această cabină noi ar putea închiria vara aceasta. 24 00:07:32,822 --> 00:07:35,859 Asta e tot ce va face este să cânți la chitara proastă? 25 00:07:35,860 --> 00:07:39,207 Haide, Robert, nu poți fi un pic mai susținător? 26 00:07:39,208 --> 00:07:42,210 Mutarea aici nu a făcut-o a fost exact ușor cu el. 27 00:07:42,211 --> 00:07:44,730 Cred că mă întorc la al lui muzica a fost un lucru bun. 28 00:07:44,731 --> 00:07:46,248 Oh da? 29 00:07:46,249 --> 00:07:48,043 Așteaptă până vrea să străpungă altceva decât urechea lui. 30 00:07:48,044 --> 00:07:50,667 Asta nu are nimic de-a face cu muzica. 31 00:07:50,668 --> 00:07:52,876 Haide, tocmai ce copiii fac astăzi. 32 00:07:52,877 --> 00:07:55,085 Ce altceva sunt fac azi? 33 00:07:55,086 --> 00:07:56,224 Păi ai văzut copiii ăștia în care a fost 34 00:07:56,225 --> 00:07:58,778 sa stai in ultimul timp cu? 35 00:08:05,993 --> 00:08:08,961 Hei, știu că ai avut ceva de-a face cu asta! 36 00:08:08,962 --> 00:08:10,928 Hei, vorbesc cu tine! 37 00:08:10,929 --> 00:08:13,345 Acum, aceasta este ultima dată Vă spun nebunilor! 38 00:08:13,346 --> 00:08:16,244 Data viitoare când te văd pe mine gazon, chem poliția! 39 00:08:16,245 --> 00:08:18,660 Nu crezi eu, doar incearca-ma! 40 00:08:18,661 --> 00:08:20,179 Nu trebuie să iau asta! 41 00:08:20,180 --> 00:08:22,146 M-am mutat aici ca să scap de la punks ca tine! 42 00:08:22,147 --> 00:08:25,392 Prost, al tău prietenii sunt aici! 43 00:08:26,773 --> 00:08:28,257 Mai ești acolo? 44 00:08:28,258 --> 00:08:31,363 Da, ei bine, am crezut că avem încă trei sau patru săptămâni. 45 00:08:31,364 --> 00:08:32,640 Salut, ce faci? 46 00:08:32,641 --> 00:08:35,712 Ei bine... 47 00:08:35,713 --> 00:08:38,370 Ei bine, nu știu sigur, 48 00:08:38,371 --> 00:08:41,165 dar cred că aș putea schimba acea intalnire. 49 00:08:41,166 --> 00:08:44,169 Va trebui verifica-mi calendarul. 50 00:08:47,966 --> 00:08:50,279 Știi, Stuart, chiar eu avea asta planificat pentru o lună. 51 00:08:50,280 --> 00:08:52,211 - Hei. - Bine, stai. 52 00:08:52,212 --> 00:08:53,385 Ți-ai amintit să-l întreb pe tatăl tău 53 00:08:53,386 --> 00:08:55,387 dacă am putea exersa aici? 54 00:08:55,388 --> 00:08:57,112 Nu, a ajuns acasă prea târziu aseară. 55 00:08:57,113 --> 00:08:58,288 Întreabă-l acum. 56 00:08:59,289 --> 00:09:00,116 tata? 57 00:09:02,292 --> 00:09:04,534 - Da. - Am o întrebare rapidă. 58 00:09:04,535 --> 00:09:06,467 Bobby, nu pot, Sunt ocupat acum. 59 00:09:06,468 --> 00:09:07,745 Da, haide. 60 00:09:08,987 --> 00:09:11,851 Nu, o să mă uit sus, stai, stai. 61 00:09:11,852 --> 00:09:14,544 Bobby, nu uita să tunzi gazon când te întorci acasă. 62 00:09:14,545 --> 00:09:15,787 ma auzi? 63 00:09:18,342 --> 00:09:21,759 Da, Stuart, lasă-mă încercați să găsiți un slot. 64 00:09:25,176 --> 00:09:27,833 Care a fost acea dată din nou, Stuart? 65 00:09:27,834 --> 00:09:30,008 Aw, Gina, nu un alt câine. 66 00:09:31,182 --> 00:09:34,633 Hei, Micelli, eu trebuie să vorbesc cu tine. 67 00:09:34,634 --> 00:09:35,841 Aici mergem, bine. 68 00:09:35,842 --> 00:09:38,327 Stuart, o să fac trebuie să te sun înapoi. 69 00:09:38,328 --> 00:09:39,948 Ne vedem la întâlnire. 70 00:09:39,949 --> 00:09:41,398 Pa! Pa. 71 00:09:41,399 --> 00:09:44,574 Deci, Jerry, se pare că te-au dat destul de bine. 72 00:09:44,575 --> 00:09:47,059 Da, copilul tău și ăia punks cu care iese. 73 00:09:47,060 --> 00:09:49,441 Tu spui asta Bobby a fost implicat în asta? 74 00:09:49,442 --> 00:09:50,959 Da, asta spun. 75 00:09:50,960 --> 00:09:52,478 Fiul meu nu ar face-o fa asa ceva. 76 00:09:52,479 --> 00:09:54,584 Hei, m-am mutat aici ca să ajung departe de punks ca ăsta, 77 00:09:54,585 --> 00:09:56,137 la fel ca tine, 78 00:09:56,138 --> 00:09:57,621 deci de ce-l lași pe copilul tău ieși cu ei oricum? 79 00:09:57,622 --> 00:09:59,727 Uite, nu sunt prea fericit despre asta, Jerry, 80 00:09:59,728 --> 00:10:01,556 și am vrut să o fac vorbește cu Bobby despre asta, 81 00:10:01,557 --> 00:10:03,352 dar pur și simplu nu am a avut mult timp. 82 00:10:03,353 --> 00:10:04,939 Ei bine, când găsești este timpul să vorbesc cu el, 83 00:10:04,940 --> 00:10:06,596 ai putea vorbi cu și el despre asta. 84 00:10:06,597 --> 00:10:08,011 Bobby nu fumează. 85 00:10:08,012 --> 00:10:09,806 Ei bine, acelea droguri cu care se întâlnește, 86 00:10:09,807 --> 00:10:11,325 si asta probabil nu tot ce fac. 87 00:10:11,326 --> 00:10:13,396 Uite, Jerry, ți-am spus Voi vorbi cu el, bine? 88 00:10:13,397 --> 00:10:14,845 Da, faci asta. 89 00:10:14,846 --> 00:10:16,157 Oh, și doar ca să știi, data viitoare cand gasesc 90 00:10:16,158 --> 00:10:20,369 una dintre acestea în curtea mea, acolo se duce. 91 00:10:20,370 --> 00:10:22,577 Hei, ce vom face fă dacă bătrânul tău spune 92 00:10:22,578 --> 00:10:25,511 nu putem exersa la tine acasa? 93 00:10:25,512 --> 00:10:27,030 Nu știu. 94 00:10:27,031 --> 00:10:28,997 Ar fi bine să găsim un loc pentru că bătălia e ca 95 00:10:28,998 --> 00:10:33,795 două săptămâni distanță și bătrânul meu omul spune că trebuie să plecăm. 96 00:10:35,350 --> 00:10:36,488 Ați văzut asta, băieți? 97 00:10:36,489 --> 00:10:38,731 Acum asta era arta. 98 00:10:38,732 --> 00:10:41,182 Poate fi cel mai bun TP al nostru de până acum. 99 00:10:41,183 --> 00:10:42,839 Da, ei bine, doar sper ca nu ne-a vazut nimeni. 100 00:10:42,840 --> 00:10:45,842 - Tipul ăla e un prost. - Exact, e un total prost. 101 00:10:45,843 --> 00:10:47,396 Dacă este atât de îngrijorat despre gazonul lui prost, 102 00:10:47,397 --> 00:10:50,262 de ce nu a făcut-o doar planta AstroTurf? 103 00:10:51,401 --> 00:10:54,540 Tu nu plantezi AstroTurf, pune-l tu. 104 00:10:54,541 --> 00:10:55,921 Știi, e ca pe mocheta? 105 00:10:55,922 --> 00:10:56,785 Pune-l tu. 106 00:10:58,165 --> 00:11:00,409 Uneori, mă sperii. 107 00:11:00,410 --> 00:11:03,446 Bine, pune-l, plantează-l, indiferent. 108 00:11:03,447 --> 00:11:05,034 El este încă un prost. 109 00:11:05,966 --> 00:11:07,864 Pur și simplu nu are sens. 110 00:11:07,865 --> 00:11:09,900 Adică, tu apă ea, o fertilizi. 111 00:11:09,901 --> 00:11:11,971 De ce, doar așa tu se poate tunde din nou? 112 00:11:11,972 --> 00:11:13,490 A cui a fost ideea asta? 113 00:11:13,491 --> 00:11:15,975 Probabil vreun nebun care a vrut să-și tortureze copiii. 114 00:11:15,976 --> 00:11:17,426 Asta e cine. 115 00:11:17,427 --> 00:11:20,911 - Sună ca bătrânul meu. - Te referi la bătrânul tuturor. 116 00:11:48,458 --> 00:11:49,906 Buna ziua. 117 00:11:49,907 --> 00:11:51,597 Bună, dragă, ce e? 118 00:11:51,598 --> 00:11:53,841 Îmi amintesc ce a fost Am vrut să-ți spun. 119 00:11:53,842 --> 00:11:55,567 Am pus niște corespondență în planificatorul tău. 120 00:11:55,568 --> 00:11:57,603 L-am găsit la Gina cameră, a făcut-o din nou. 121 00:11:57,604 --> 00:12:00,331 Știi cum a făcut-o întotdeauna să se uite mai întâi la cataloage. 122 00:12:00,332 --> 00:12:01,918 Oricum, nu am primit un șansa de a-l privi. 123 00:12:01,919 --> 00:12:04,473 Sper că nu a fost orice important. 124 00:12:04,474 --> 00:12:08,165 Nu, e în regulă, este probabil oricum doar mesaje nedorite. 125 00:12:08,166 --> 00:12:10,720 - Aproape ai ajuns? - Nu, traficul este groaznic. 126 00:12:10,721 --> 00:12:13,032 Voi avea noroc dacă chiar să-mi fac zborul. 127 00:12:13,033 --> 00:12:14,586 Ei bine, sună eu daca ti-e dor. 128 00:12:14,587 --> 00:12:16,104 Bine. 129 00:12:16,105 --> 00:12:20,903 O după-amiază bună, o să am te sun când aterizez, la revedere. 130 00:12:51,002 --> 00:12:51,796 America. 131 00:13:07,364 --> 00:13:10,367 Esti o frumoasa steag, nu? 132 00:13:24,381 --> 00:13:26,520 "Eu sunt, tu esti." 133 00:13:26,521 --> 00:13:27,419 Buongiorno. 134 00:13:42,778 --> 00:13:47,403 Zborul 7323 la Toronto acum îmbarcare. 135 00:13:47,404 --> 00:13:50,854 Zborul 7323 către Toronto se îmbarcă acum. 136 00:13:55,791 --> 00:13:56,586 Buna ziua. 137 00:13:59,001 --> 00:14:01,002 Securitate la toaleta femeilor. 138 00:14:01,003 --> 00:14:03,350 Al doilea etaj internațional. 139 00:14:03,351 --> 00:14:05,490 - Securitate la toaleta pentru femei. - Buna ziua. 140 00:14:05,491 --> 00:14:08,700 - Al doilea etaj internațional. - Buongiorno. 141 00:14:19,643 --> 00:14:22,336 De ce iti pierzi timpul? 142 00:14:23,681 --> 00:14:24,923 Ce? 143 00:14:24,924 --> 00:14:27,098 Fetele alea sunt juniori. 144 00:14:28,583 --> 00:14:32,240 Suntem doar pești, știi, precum crapii, hrănitorii de fund. 145 00:14:32,241 --> 00:14:33,622 Asta înseamnă că am putea bine fi mort pentru că 146 00:14:33,623 --> 00:14:37,730 in ceea ce ii priveste, noi nici nu existam. 147 00:14:38,869 --> 00:14:40,284 Crap? 148 00:14:40,285 --> 00:14:41,526 Imi place. 149 00:14:41,527 --> 00:14:44,149 De ce nu sunăm trupa, Carp? 150 00:14:45,703 --> 00:14:46,567 Ce? 151 00:14:49,742 --> 00:14:52,537 Te-am auzit pescuit s-au înscris la bătălie. 152 00:14:52,538 --> 00:14:55,471 - Da, ce zici de asta? - Ei bine, vezi tu, gura de pis. 153 00:14:55,472 --> 00:14:57,783 Bătălia este de obicei pentru clasele superioare. 154 00:14:57,784 --> 00:15:02,098 Nu credem că pescuiți ar trebui să participe. 155 00:15:02,099 --> 00:15:05,274 Am crezut că vei înțelege, doar pentru că porți 156 00:15:05,275 --> 00:15:08,519 chestia aia în jurul tuturor timpul nu te face bine. 157 00:15:10,832 --> 00:15:14,559 Patetic. 158 00:15:14,560 --> 00:15:16,321 Nebuni centrați. 159 00:15:26,123 --> 00:15:28,055 Știi ce, Joey? 160 00:15:28,056 --> 00:15:29,643 ai dreptate. 161 00:15:29,644 --> 00:15:31,196 Crapul e un nume bun. 162 00:15:31,197 --> 00:15:32,025 Serios? 163 00:15:33,269 --> 00:15:34,062 Da. 164 00:15:35,340 --> 00:15:36,720 Este un nume bun. 165 00:15:43,209 --> 00:15:45,141 Mulțumesc, Bill și Nancy, 166 00:15:45,142 --> 00:15:47,661 pentru un raport foarte cuprinzător. 167 00:15:47,662 --> 00:15:50,319 Asta ne aduce destul de bine până la sfârșitul ordinii de zi, 168 00:15:50,320 --> 00:15:53,529 decât dacă cineva are mai mult de oferit? 169 00:15:53,530 --> 00:15:56,221 În acest caz, ceea ce rămâne este să 170 00:15:56,222 --> 00:15:58,913 finalizați programarea a întâlnirii. 171 00:15:58,914 --> 00:16:00,950 Traficul a fost un ucigaș și au zărit niște nuci 172 00:16:00,951 --> 00:16:03,124 în camera doamnelor la aeroport. 173 00:16:03,125 --> 00:16:06,058 A trebuit să treacă printr-o grămadă de securitate, mi-a fost dor de multe? 174 00:16:06,059 --> 00:16:08,717 Aproape toată întâlnirea. 175 00:16:08,718 --> 00:16:10,235 Putem termina? 176 00:16:10,236 --> 00:16:13,238 Desigur, îmi pare rău. 177 00:16:13,239 --> 00:16:16,345 Acum, știu că am vorbit despre întâlnirea în trei săptămâni, 178 00:16:16,346 --> 00:16:18,070 dar din cauza conflictelor de programare, 179 00:16:18,071 --> 00:16:20,245 trebuie să ne mișcăm se ridică și mai devreme, 180 00:16:20,246 --> 00:16:23,835 la o saptamana de la aceasta viitoare luni. 181 00:16:23,836 --> 00:16:25,423 Trebuie să mă glumiți. 182 00:16:28,462 --> 00:16:29,256 Bob? 183 00:16:31,499 --> 00:16:33,086 Există vreo problemă? 184 00:16:35,538 --> 00:16:36,366 Nu. 185 00:16:37,953 --> 00:16:39,506 Nici o problemă. 186 00:16:39,507 --> 00:16:41,301 Mamă, putem opri la magazinul de animale de companie? 187 00:16:41,302 --> 00:16:42,957 Gina, știi ce a spus tatăl tău. 188 00:16:42,958 --> 00:16:44,994 - Dar putem doar să ne uităm. - Gina. 189 00:16:44,995 --> 00:16:46,651 Te rog, mamă, putem doar să ne uităm. 190 00:16:46,652 --> 00:16:49,551 Răspunsul este nu și eu sunt nu o sa mai spun. 191 00:16:49,552 --> 00:16:51,587 Gina, nu o să fac mai spune-o, hai să mergem. 192 00:16:51,588 --> 00:16:53,313 Uită-te la tine, ești atât de drăguț. 193 00:16:53,314 --> 00:16:54,935 Haide, Gina. 194 00:16:54,936 --> 00:16:58,801 Am un milion de lucruri de făcut. 195 00:16:58,802 --> 00:17:00,596 - Buna ziua? - Marie? 196 00:17:00,597 --> 00:17:02,288 O, bună, dragă, este tatăl tău. 197 00:17:02,289 --> 00:17:03,668 Ei bine, întreabă-l, întreabă-l. 198 00:17:03,669 --> 00:17:05,877 Gina vrea să știe dacă poate avea un câine. 199 00:17:05,878 --> 00:17:07,396 - Nu. - Nu. 200 00:17:07,397 --> 00:17:08,225 De ce nu? 201 00:17:09,191 --> 00:17:11,538 Marie, unchiul meu Nino este aici. 202 00:17:11,539 --> 00:17:13,229 Ce? 203 00:17:13,230 --> 00:17:15,231 Unchiul meu Nino este la aeroport, tu trebuie să-l ridice. 204 00:17:15,232 --> 00:17:18,061 - Unchiul tău cine e unde? - Fratele tatălui meu. 205 00:17:18,062 --> 00:17:21,099 Cel care locuiește în Italia, a aterizat în această dimineață. 206 00:17:21,100 --> 00:17:23,757 Ei bine, o mică notificare ar fi fost drăguț. 207 00:17:23,758 --> 00:17:25,552 Ne-a trimis o scrisoare acum trei săptămâni. 208 00:17:25,553 --> 00:17:27,036 Era prin poșta pe care mi l-ai dat. 209 00:17:27,037 --> 00:17:28,728 Îți poți mulțumi fiica pentru asta. 210 00:17:28,729 --> 00:17:30,419 Ow, pentru ce a fost asta? 211 00:17:30,420 --> 00:17:32,213 Ei bine, voi ajunge acolo de îndată ce pot. 212 00:17:32,214 --> 00:17:34,320 Trebuie s-o las pe Gina la începutul unui prieten. 213 00:17:34,321 --> 00:17:35,769 „Trebuie să glumești de mine?” 214 00:17:35,770 --> 00:17:38,081 Un mod frumos de a încheia o întâlnire. 215 00:17:38,082 --> 00:17:39,532 Uite, voi suna la aeroport, 216 00:17:39,533 --> 00:17:40,774 să văd dacă pot să-i dau un mesaj. 217 00:17:40,775 --> 00:17:42,879 Robert, ce arata el? 218 00:17:42,880 --> 00:17:45,779 Nu stiu, nu stiu l-am văzut de când eram copil. 219 00:17:45,780 --> 00:17:46,609 Mare! 220 00:17:47,610 --> 00:17:48,713 Bine. 221 00:17:48,714 --> 00:17:49,715 - La revedere. - La revedere. 222 00:17:50,820 --> 00:17:52,545 Oh, criminală. 223 00:17:52,546 --> 00:17:53,580 Aici. 224 00:17:53,581 --> 00:17:55,272 ce faci? 225 00:17:55,273 --> 00:17:58,275 - Uite, ia un câine. - Mamă, ce faci? 226 00:17:58,276 --> 00:17:59,862 Hai, dragă, trebuie să ne grăbim. 227 00:17:59,863 --> 00:18:02,969 - Unde mergem? - La aeroport. 228 00:18:04,385 --> 00:18:05,902 Bine, deci acum ce este graba dintr-o dată? 229 00:18:05,903 --> 00:18:07,248 Cum ar trebui să fac să faci toate astea? 230 00:18:07,249 --> 00:18:09,009 Te vei calma? 231 00:18:09,010 --> 00:18:12,150 Uite, cred că este doar parte a exercițiului. 232 00:18:12,151 --> 00:18:16,534 Ei vor să vadă cum noi functioneaza sub presiune. 233 00:18:16,535 --> 00:18:18,019 Hei, te sun eu. 234 00:18:19,538 --> 00:18:20,712 Acum uite, Bob. 235 00:18:22,645 --> 00:18:24,921 - Știi cât de mare este asta. - Sigur că da. 236 00:18:24,922 --> 00:18:27,924 Ei bine, atunci de aceea noi te punem la conducere. 237 00:18:27,925 --> 00:18:29,582 Ei bine, ai fi putut să-mi spui asta înainte să intrăm înăuntru! 238 00:18:29,583 --> 00:18:31,031 iti spun acum! 239 00:18:31,032 --> 00:18:35,484 Uite, dacă dai cu asta, pe care știu că o vei face, 240 00:18:35,485 --> 00:18:37,728 promovarea este a ta. 241 00:18:37,729 --> 00:18:39,936 - Vorbești serios? - Sigur că vorbesc serios. 242 00:18:39,937 --> 00:18:41,594 Consiliul s-a reunit aseară. 243 00:18:41,595 --> 00:18:43,906 Stoc, executiv pachet de compensare, 244 00:18:43,907 --> 00:18:46,909 chiar si un loc de parcare în clădire. 245 00:18:46,910 --> 00:18:48,773 nu stiu ce sa spun. 246 00:18:48,774 --> 00:18:51,880 Ei bine, spune doar că o vei trage. 247 00:18:51,881 --> 00:18:53,640 Nu-ți face griji, tu pot conta pe mine. 248 00:18:53,641 --> 00:18:55,158 Nimic nu-mi va sta în cale. 249 00:18:55,159 --> 00:18:57,091 Bună ziua, domnule. 250 00:18:57,092 --> 00:18:58,852 Salut, ce mai faci? 251 00:18:58,853 --> 00:19:03,616 Sunt din italiană, deci fericit în America pentru prima dată. 252 00:19:03,617 --> 00:19:07,516 Prima data, chiar? 253 00:19:07,517 --> 00:19:09,103 imi place. 254 00:19:09,104 --> 00:19:10,209 Bine, bine. 255 00:19:19,322 --> 00:19:23,429 Tu vrei, eu am Salam italian, vrei? 256 00:19:23,430 --> 00:19:25,223 Și pâine. 257 00:19:25,224 --> 00:19:26,155 Nu, mulțumesc. 258 00:19:26,156 --> 00:19:28,400 Nu, mulțumesc, e în regulă. 259 00:19:49,628 --> 00:19:50,802 domnule Micelli? 260 00:19:52,009 --> 00:19:55,358 Eu sunt Marie Micelli, esti Nino Micelli? 261 00:20:05,955 --> 00:20:10,027 Îmi pare atât de rău că am întârziat, am greșit scrisoarea ta. 262 00:20:13,963 --> 00:20:16,723 Oh, e frumos. 263 00:20:16,724 --> 00:20:19,035 Vorbiți engleză? 264 00:20:19,036 --> 00:20:20,727 engleză. 265 00:20:22,972 --> 00:20:24,247 Bine, bine, bine. 266 00:20:24,248 --> 00:20:26,906 Bine, bine. 267 00:20:26,907 --> 00:20:29,011 Ei bine, mergem? 268 00:20:29,012 --> 00:20:30,530 Da, mergem, mergem, mergem. 269 00:20:57,143 --> 00:20:58,213 - Hei. - La naiba. 270 00:21:01,942 --> 00:21:04,530 Îmi pare rău pentru mizerie. 271 00:21:04,531 --> 00:21:07,292 Nu a avut un sansa de a face curat. 272 00:21:21,236 --> 00:21:22,928 Sper că acest lucru este în regulă. 273 00:21:23,826 --> 00:21:25,033 Bine. 274 00:21:25,034 --> 00:21:27,346 Bine. 275 00:21:27,347 --> 00:21:28,279 Bine, bine. 276 00:21:36,597 --> 00:21:39,254 Deci, fă-te singur confortabil și, um, 277 00:21:39,255 --> 00:21:42,499 Ei bine, dacă ai nevoie de ceva, anunțați-mă, bine? 278 00:21:57,791 --> 00:22:01,034 Știi regulile, câte ori trebuie sa iti spun? 279 00:22:01,035 --> 00:22:03,208 Fără prieteni în casă când nu suntem acasă. 280 00:22:03,209 --> 00:22:04,417 Ei bine, noi nu erau in casa, 281 00:22:04,418 --> 00:22:06,902 - eram în garaj. - Nu fi inteligent. 282 00:22:06,903 --> 00:22:09,940 În plus, cine ți-a dat permisiunea sa preiau garajul? 283 00:22:09,941 --> 00:22:12,322 Ce trebuia eu sa fac? Nimeni nu e niciodată aici. 284 00:22:12,323 --> 00:22:15,808 Vrei să-ți păstrezi vocea jos? Avem companie. 285 00:22:15,809 --> 00:22:17,534 Unde sunt ar trebui să exerseze? 286 00:22:17,535 --> 00:22:18,742 Nu știu. 287 00:22:18,743 --> 00:22:20,295 Va trebui să discutăm cu tatăl tău. 288 00:22:20,296 --> 00:22:22,504 Până atunci, vrei incearca sa fii placut, 289 00:22:22,505 --> 00:22:24,679 și ieși și spune salut unchiului tău Nino. 290 00:22:24,680 --> 00:22:27,027 Urăsc locul ăsta! 291 00:23:11,727 --> 00:23:13,384 Ciao, ciao, Maria. 292 00:23:14,937 --> 00:23:17,594 - Iată-ne. - Ah, mâncăm, nu? 293 00:23:17,595 --> 00:23:19,389 - Da. - Uh-huh. 294 00:23:19,390 --> 00:23:24,153 Sper că este în regulă, obișnuiam gătește mai mult, dar acum, ei bine... 295 00:23:26,155 --> 00:23:28,190 Bobby, vino și mănâncă! 296 00:23:28,191 --> 00:23:30,434 nu mi-e foame! 297 00:23:30,435 --> 00:23:32,056 Bobby, unde el? 298 00:23:32,057 --> 00:23:33,542 Oh, el vine. 299 00:23:36,924 --> 00:23:38,753 - Cel mic. - O, Gina? 300 00:23:38,754 --> 00:23:40,306 - Gina, Gina. - Gina. 301 00:23:40,307 --> 00:23:42,929 Oh, Gina e la ea casa prietenei Kate. 302 00:23:42,930 --> 00:23:45,760 Ea e acolo tot timpul. 303 00:23:45,761 --> 00:23:50,592 Se pare că nu ne așezăm niciodată mai mult ca familie. 304 00:23:50,593 --> 00:23:53,388 - Roberto, nu? - Robert? 305 00:23:53,389 --> 00:23:55,633 Oh, uh, Robert călătorește. 306 00:23:56,841 --> 00:23:58,187 Mereu călătoresc. 307 00:24:00,741 --> 00:24:04,744 - Oh, am uitat de vin. - Vin, oh nu, desigur! 308 00:24:04,745 --> 00:24:06,575 Vin, nu, am vin. 309 00:24:08,784 --> 00:24:10,337 Știu că am câteva. 310 00:24:16,343 --> 00:24:20,451 Vin, desigur, toată lumea are vin cu cina. 311 00:24:26,905 --> 00:24:27,906 Iată-ne. 312 00:24:31,876 --> 00:24:36,121 L-am găsit în dulap, cineva ne-a dat-o. 313 00:24:38,365 --> 00:24:39,263 Începem. 314 00:24:47,478 --> 00:24:50,031 Este vin, da. 315 00:24:55,934 --> 00:24:56,935 Iată-ne. 316 00:24:58,834 --> 00:25:02,527 Noroc. 317 00:25:11,881 --> 00:25:14,020 Îți place vinul, nu? 318 00:25:14,021 --> 00:25:15,954 Oh, da, iubesc vinul. 319 00:25:17,128 --> 00:25:20,062 Aduc vin de la Italia, aduc eu. 320 00:25:35,871 --> 00:25:38,838 Abraham Lincoln, vinul, nu? 321 00:25:38,839 --> 00:25:40,046 eu fac. 322 00:25:40,047 --> 00:25:42,152 - Ai făcut asta? - Eu fac. 323 00:25:45,363 --> 00:25:47,502 Oh, voi lua pahare proaspete. 324 00:26:11,562 --> 00:26:12,976 Ah, nu? 325 00:26:12,977 --> 00:26:13,805 Mm. 326 00:26:33,791 --> 00:26:34,619 Noroc. 327 00:26:46,010 --> 00:26:48,080 Îți place, eh? 328 00:26:48,081 --> 00:26:49,082 Imi place. 329 00:26:51,947 --> 00:26:54,846 Ei bine... 330 00:26:56,227 --> 00:26:57,055 Aici. 331 00:27:00,335 --> 00:27:03,027 Hopa! 332 00:28:26,179 --> 00:28:30,147 Buongiorno! 333 00:28:37,398 --> 00:28:38,225 Miere? 334 00:28:40,401 --> 00:28:43,195 Cineva cântă muzică. 335 00:28:43,196 --> 00:28:45,785 - Da? - Știu că nu este Bobby. 336 00:28:47,096 --> 00:28:51,515 Te duci sa vezi? 337 00:28:57,555 --> 00:28:58,660 unchiul Nino. 338 00:29:00,213 --> 00:29:01,007 Roberto. 339 00:29:01,939 --> 00:29:02,767 Roberto? 340 00:29:07,772 --> 00:29:08,601 Tu... 341 00:29:10,154 --> 00:29:12,501 Ești mare ca tatăl tău! 342 00:29:12,502 --> 00:29:14,847 O, Roberto! 343 00:29:14,848 --> 00:29:17,643 Da, oh, este ma bucur sa te vad si pe tine. 344 00:29:17,644 --> 00:29:21,164 Îmi pare atât de rău, căd dormi, nu te aștept. 345 00:29:21,165 --> 00:29:24,409 Nu, nicio problemă, nicio problemă, de ce nu intrăm înăuntru? 346 00:29:24,410 --> 00:29:29,000 Hai, hai. 347 00:29:37,181 --> 00:29:38,906 Copiii tăi, unde sunt? 348 00:29:38,907 --> 00:29:41,011 Oh, sunt sigur că sunt pregătindu-se de școală. 349 00:29:41,012 --> 00:29:42,634 Vor coborî într-un minut. 350 00:29:42,635 --> 00:29:45,050 - Poftim. - Mulţumesc. 351 00:29:46,708 --> 00:29:49,469 - Mamă, poți să-mi împletești părul? - Într-un minut. 352 00:29:49,470 --> 00:29:50,298 Roberto. 353 00:29:51,885 --> 00:29:53,610 Trebuie să vorbesc cu tine. 354 00:29:53,611 --> 00:29:56,682 Sigur, despre ce? 355 00:29:56,683 --> 00:29:58,097 Muzica? 356 00:30:01,136 --> 00:30:04,621 Da, a fost ma innebunesc. 357 00:30:04,622 --> 00:30:06,934 Hei, Bobby, asta e destul deja! 358 00:30:06,935 --> 00:30:08,798 Vino jos și spune salut unchiul tau! 359 00:30:08,799 --> 00:30:11,560 cap la cap, prietenii tăi sunt aici! 360 00:30:11,561 --> 00:30:13,043 Nu este mult. 361 00:30:13,044 --> 00:30:15,253 Doar că nu am avut o șansă pentru a ajunge încă la magazin. 362 00:30:16,669 --> 00:30:19,774 Dragă, poate unchiul Nino ar face-o iti place sa bei un cappuccino? 363 00:30:19,775 --> 00:30:22,812 - Nu avem cappuccino. - Mamă, te rog. 364 00:30:22,813 --> 00:30:24,779 Corect. 365 00:30:24,780 --> 00:30:26,678 Oh, știu, e în regulă. 366 00:30:26,679 --> 00:30:31,684 Deci, unchiule Nino, cât timp ești crezi că vei rămâne cu noi? 367 00:30:33,927 --> 00:30:37,103 Uau, unde esti crezi ca mergi? 368 00:30:38,588 --> 00:30:39,863 Scoala, unde altundeva? 369 00:30:39,864 --> 00:30:42,003 În primul rând, spune salut unchiului tau. 370 00:30:42,004 --> 00:30:42,798 Buna ziua. 371 00:30:44,869 --> 00:30:47,182 Unchiule Nino, el este Bobby. 372 00:30:55,880 --> 00:30:58,952 Acesta este al tău fratele bunicului. 373 00:31:00,954 --> 00:31:02,196 Mare. 374 00:31:05,062 --> 00:31:08,721 Unchiule Nino, te rog scuză-mă un minut. 375 00:31:10,723 --> 00:31:13,725 Hei, ce-i cu atitudinea? 376 00:31:13,726 --> 00:31:16,590 Știi că nu-mi pasă de felul în care te-ai comportat în ultima vreme. 377 00:31:16,591 --> 00:31:18,695 Nu ți-am cerut eu tundeți gazonul ieri? 378 00:31:18,696 --> 00:31:20,248 Da, am uitat. 379 00:31:20,249 --> 00:31:22,043 Cum ai uitat întreabă-mă despre folosirea garajului. 380 00:31:22,044 --> 00:31:23,804 Ce trebuia eu sa fac? Nimeni nu era aici. 381 00:31:23,805 --> 00:31:26,047 Asta nu înseamnă că tu poti sa faci ce vrei. 382 00:31:26,048 --> 00:31:27,601 Acum, nu ai făcut-o cum ai fost intrebat, 383 00:31:27,602 --> 00:31:29,913 și nu ți-ai ascultat mamă, așa că acum ești pe pământ. 384 00:31:29,914 --> 00:31:31,364 E nasol, trebuie să exersez! 385 00:31:31,365 --> 00:31:33,158 Hei, cine crezi cu care vorbesti? 386 00:31:33,159 --> 00:31:35,919 Și nu, nu e nevoie practică, trebuie să studiezi. 387 00:31:35,920 --> 00:31:37,335 Ți-am verificat rapoarte de progres, 388 00:31:37,336 --> 00:31:40,027 și Cs și Ds nu-l voi tăia. 389 00:31:40,028 --> 00:31:41,787 Se pare că notele tale au alunecat 390 00:31:41,788 --> 00:31:44,065 de când ești ieșind cu acești tipi. 391 00:31:44,066 --> 00:31:45,998 Am stat cu ei de când ne-am mutat aici. 392 00:31:45,999 --> 00:31:47,897 Da, ei bine, nu înseamnă că trebuie să-mi placă. 393 00:31:47,898 --> 00:31:50,969 - Fumezi? - Nu, nu fumez. 394 00:31:50,970 --> 00:31:52,661 - Te droghezi? - Nu. 395 00:31:52,662 --> 00:31:55,249 - Sunt? - Nu că știu eu. 396 00:31:55,251 --> 00:31:56,527 Ai avut ceva de făcut 397 00:31:56,528 --> 00:31:59,149 cu acel job de TP peste drum? 398 00:31:59,150 --> 00:32:00,772 Nu. 399 00:32:00,773 --> 00:32:03,084 Ce? am spus nu. 400 00:32:03,085 --> 00:32:06,053 Bine, uite, azi cand ajungi acasa, 401 00:32:06,054 --> 00:32:08,952 gazonul se tunde iar tu ieși la cărți, înțelegi? 402 00:32:08,953 --> 00:32:09,884 Da. 403 00:32:09,885 --> 00:32:11,645 Și când ajung acasă diseară, 404 00:32:11,646 --> 00:32:13,854 vom vorbi despre chestia asta cu garajul. 405 00:32:15,650 --> 00:32:19,551 Nu este o Chestia cu garaj, e o trupă. 406 00:32:24,659 --> 00:32:27,316 Îmi pare rău, unchiule Nino, eu... 407 00:32:27,317 --> 00:32:29,835 Eu, nu ar trebui să vin. 408 00:32:29,836 --> 00:32:33,045 - Oh, nu, nu, nu, nu, nu. - Eu, plec, nu? 409 00:32:33,046 --> 00:32:35,013 Nu, Bobby și cu mine, doar ne lovim cu capul 410 00:32:35,014 --> 00:32:37,257 pe un cuplu de lucruri, nu e nimic. 411 00:32:37,258 --> 00:32:40,675 Acum, ce ești tu ai vrut sa vorbesc despre? 412 00:32:42,608 --> 00:32:47,268 eu sunt... 413 00:32:50,375 --> 00:32:54,895 Cum spui... 414 00:32:54,896 --> 00:32:58,727 - Cimitirul? - Ah-hah. 415 00:32:58,728 --> 00:33:02,282 - Mergem? - Oh, sigur, putem merge cândva. 416 00:33:02,283 --> 00:33:03,836 - Ziua asta? - Azi? 417 00:33:05,321 --> 00:33:09,427 Oh, nu, nu pot azi, Trebuie să merg la muncă. 418 00:33:09,428 --> 00:33:12,084 Dar, ei bine, poate Marie te poate lua. 419 00:33:12,085 --> 00:33:12,914 Roberto. 420 00:33:17,159 --> 00:33:18,748 Vreau să merg cu tine. 421 00:33:21,302 --> 00:33:25,201 Ei bine, sigur, putem merge cândva, doar să știi că voi fi 422 00:33:25,202 --> 00:33:28,343 foarte ocupat cu munca pentru următoarele două săptămâni. 423 00:33:28,344 --> 00:33:30,690 Nino puternic, eu te ajuta la serviciu, nu? 424 00:33:30,691 --> 00:33:35,245 Nu, unchiule Nino, e în regulă. 425 00:33:35,246 --> 00:33:39,180 Dar, um, cât timp ai făcut zici că vei fi aici? 426 00:33:39,181 --> 00:33:41,873 Deci ce este atat de suparat? 427 00:33:41,874 --> 00:33:44,670 Notele mele, noi folosind garajul. 428 00:33:45,740 --> 00:33:48,501 - Asta e nasol. - Da, total nasol. 429 00:33:48,502 --> 00:33:50,296 Și acum avem un bătrân nebun 430 00:33:50,297 --> 00:33:53,091 care vorbește cu florile rămânând cu noi. 431 00:33:53,092 --> 00:33:58,097 Hei, poate dacă te rog, putem mută lucrurile înapoi la mine acasă. 432 00:33:59,271 --> 00:34:00,651 El este pus la pământ, te porcării de creier. 433 00:34:00,652 --> 00:34:03,757 Asta înseamnă că nu poate practica oriunde. 434 00:34:03,758 --> 00:34:05,034 Ia-l? 435 00:34:05,035 --> 00:34:06,036 Uneori... 436 00:34:08,453 --> 00:34:10,281 Mă sperii. 437 00:34:10,282 --> 00:34:13,112 De ce ai sa fumez oricum? 438 00:34:14,597 --> 00:34:17,600 - Care este problema lui? - Nu știu. 439 00:34:20,947 --> 00:34:22,397 Voi fi doar câteva minute. 440 00:34:22,398 --> 00:34:25,676 Trebuie doar să aleg câteva lucruri pentru cina diseară, 441 00:34:25,677 --> 00:34:27,334 și, uh, vom fi... 442 00:34:29,681 --> 00:34:30,613 Unchiul Nino? 443 00:35:20,801 --> 00:35:24,010 Nu. 444 00:35:28,014 --> 00:35:29,429 Mă scuzați, domnule? 445 00:35:29,430 --> 00:35:32,156 Scuză-mă, tu trebuie sa plateasca mai intai! 446 00:35:33,331 --> 00:35:36,919 Mai întâi trebuie să plătești, nu poți mânca pur și simplu aici. 447 00:35:36,920 --> 00:35:39,819 Da, da, e frumos dar mai întâi trebuie să plătești. 448 00:35:39,820 --> 00:35:41,546 Nu este un bar de salate. 449 00:35:43,029 --> 00:35:44,893 Ai pus-o într-o pungă, tu ia-o înainte, plătești. 450 00:35:44,894 --> 00:35:46,309 Apoi poți mânca. 451 00:35:50,036 --> 00:35:53,453 Nu, haide, Te-am urmărit. 452 00:36:03,049 --> 00:36:05,639 Îmi ești dator pentru asta! 453 00:36:07,882 --> 00:36:11,369 Ia-l de aici, mulțumesc. 454 00:37:00,487 --> 00:37:01,281 Buna ziua! 455 00:37:05,042 --> 00:37:06,837 am tot observat tu stai aici, 456 00:37:06,838 --> 00:37:09,253 și trebuia doar să vin peste si ma prezint. 457 00:37:09,254 --> 00:37:11,428 Eu sunt Bonnie Smith, eu locuiesc pe stradă. 458 00:37:11,429 --> 00:37:13,671 Sunt președintele Căminului Asociatia de proprietari, gradina 459 00:37:13,672 --> 00:37:16,605 club și vicepreședintele reprezentant de vânzări pentru Joffra Cosmetics 460 00:37:16,606 --> 00:37:19,746 dar atunci cred că nu este cu adevărat important, și tu ești? 461 00:37:19,747 --> 00:37:23,336 Oh, eu sunt, sunt Nino. 462 00:37:23,337 --> 00:37:26,650 Nino, Nino Micelli, Sunt din italiană. 463 00:37:26,651 --> 00:37:27,858 Oh. 464 00:37:27,859 --> 00:37:31,205 Oh, trebuie să fii un rudă cu a lui Robert. 465 00:37:31,206 --> 00:37:33,484 Da, ei bine, ce frumos. 466 00:37:33,485 --> 00:37:34,934 Marie e acasă? 467 00:37:34,935 --> 00:37:36,522 Am venit să văd dacă ei vor să facă parte 468 00:37:36,523 --> 00:37:38,593 a Plimbării în grădină anul acesta. 469 00:37:38,594 --> 00:37:40,042 Ei bine, probabil că nu, 470 00:37:40,043 --> 00:37:44,979 dar din moment ce sunt președinte, trebuie să întreb. 471 00:37:45,946 --> 00:37:48,431 Îl cunoști pe Abraham Lincoln? 472 00:37:49,915 --> 00:37:52,503 Oh, ce aș fi putut face cu sprâncenele lui. 473 00:37:52,504 --> 00:37:55,644 Oh, bine oricum, Marie este acasă? 474 00:37:55,645 --> 00:37:56,819 Marie, ea? 475 00:37:58,855 --> 00:38:00,200 - Maria? - Da. 476 00:38:00,201 --> 00:38:02,996 - Nu este în casă azi. - Oh, la naiba, la naiba! 477 00:38:02,997 --> 00:38:04,826 Am vrut să văd dacă ea avea nevoie de orice bază, fard de obraz, 478 00:38:04,827 --> 00:38:06,586 umbră, luciu sau căptușeală. 479 00:38:06,587 --> 00:38:09,279 Oh, pot să revin mâine. 480 00:38:09,280 --> 00:38:11,039 Oh, oh! 481 00:38:11,040 --> 00:38:12,524 Puțin vin, nu? 482 00:38:14,354 --> 00:38:16,147 - Oh, pentru mine? - Am adus asta din Italia. 483 00:38:17,460 --> 00:38:21,152 Acesta este Avraam Lincoln, vin foarte bun. 484 00:38:21,153 --> 00:38:23,327 Oh, nu, nu, te rog. 485 00:38:23,328 --> 00:38:27,883 Trebuie să fac o urgență livrare către doamna Johnson. 486 00:38:50,390 --> 00:38:51,666 Nu e bine. 487 00:38:51,667 --> 00:38:53,426 Nu poți mânca. 488 00:38:53,427 --> 00:38:54,359 De ce faci? 489 00:38:56,016 --> 00:38:57,604 Pentru că trebuie. 490 00:38:59,916 --> 00:39:02,158 Nu-ți place, eh? 491 00:39:02,159 --> 00:39:03,919 Nu. 492 00:39:05,267 --> 00:39:06,095 E nasol. 493 00:39:11,652 --> 00:39:12,481 Nasol! 494 00:39:25,356 --> 00:39:27,564 Uite, după două zile acum nu ma ajuta. 495 00:39:27,565 --> 00:39:29,911 Am nevoie de el mâine. 496 00:39:29,912 --> 00:39:31,913 Nu, nu știu cum o vei face, 497 00:39:31,914 --> 00:39:36,090 dar am probleme cu al meu, doar termină! 498 00:39:44,651 --> 00:39:47,238 Ah, spaghete. 499 00:39:47,239 --> 00:39:48,827 Bobby, Gina, acum! 500 00:39:54,523 --> 00:39:55,351 Scuzați-mă. 501 00:40:01,771 --> 00:40:02,600 Buna ziua. 502 00:40:03,877 --> 00:40:04,774 O, salut, iubito. 503 00:40:08,606 --> 00:40:09,883 Ei bine, cât de târziu? 504 00:40:11,505 --> 00:40:13,092 Da. 505 00:40:13,093 --> 00:40:13,921 Bine. 506 00:40:15,923 --> 00:40:17,925 Voi încerca să rămân treaz. 507 00:40:19,686 --> 00:40:20,514 la revedere. 508 00:40:23,276 --> 00:40:25,899 Bobby, Gina, se face frig! 509 00:40:27,418 --> 00:40:28,764 Turnați vinul. 510 00:40:29,696 --> 00:40:31,353 Multumesc. 511 00:40:34,045 --> 00:40:35,633 Ciao, ciao, Gina. 512 00:40:37,186 --> 00:40:38,187 Ciao, Bobby. 513 00:40:39,568 --> 00:40:41,948 De ce mâncăm înăuntru aici? Nu mâncăm niciodată aici. 514 00:40:41,949 --> 00:40:43,295 Pot să mă uit la emisiunea mea? 515 00:40:43,296 --> 00:40:45,676 Trebuie să-l văd pe cel al Americii Cele mai amuzante animale. 516 00:40:45,677 --> 00:40:49,404 - Pot să mănânc în camera mea? - Mâncăm chiar aici. 517 00:40:49,405 --> 00:40:53,892 - Oh, omule. - Casa asta explodează. 518 00:41:03,350 --> 00:41:04,937 - Bună treabă. - Taci. 519 00:41:04,938 --> 00:41:06,732 - Tu taci. - Eşti un idiot. 520 00:41:06,733 --> 00:41:08,699 Ești așa de... 521 00:41:13,360 --> 00:41:15,638 Mă duc să mă uit la emisiunea. 522 00:41:44,115 --> 00:41:45,391 Nu tu iubește când câinele tău 523 00:41:45,392 --> 00:41:47,497 ia preferata ta loc pe canapea? 524 00:41:47,498 --> 00:41:50,051 În aceste clipuri următoare, acești câini au ziua lor. 525 00:41:57,922 --> 00:41:58,992 iti place... 526 00:42:02,754 --> 00:42:04,168 - Câini? - Câini. 527 00:42:04,169 --> 00:42:06,309 - Vreau să adopt una. - Eh? 528 00:42:06,310 --> 00:42:11,106 Am văzut-o în magazinul de animale de companie, e atât de drăguță. 529 00:42:11,107 --> 00:42:12,832 Atunci are nevoie de o familie. 530 00:42:12,833 --> 00:42:15,905 Familial. 531 00:42:18,563 --> 00:42:20,184 Important. 532 00:42:20,185 --> 00:42:24,188 Familie, da, da. 533 00:42:39,204 --> 00:42:40,619 Da? 534 00:42:40,620 --> 00:42:41,896 Cine-i nebuna mă trezești cu vioara? 535 00:42:41,897 --> 00:42:45,175 Oh, uh, da, eu cer scuze, Jerry. 536 00:42:45,176 --> 00:42:49,318 - E nebun sau ce? - Nu, nu, nu e nebun. 537 00:42:49,319 --> 00:42:54,150 - Da, voi vorbi cu el. - O să chem poliția, o voi face! 538 00:42:55,669 --> 00:42:57,774 Cel puțin eu nu cred ca e nebun. 539 00:43:09,545 --> 00:43:13,618 Ar trebui să-l văd azi dupa scoala, salut! 540 00:43:33,431 --> 00:43:35,846 Programul de hrănire. 541 00:43:35,847 --> 00:43:38,608 Sună-ne oricând dacă ai orice probleme. 542 00:43:38,609 --> 00:43:43,373 Adu-l înapoi dacă vrei, ne-ar plăcea să-l revedem. 543 00:45:08,320 --> 00:45:10,803 Huh, huh! 544 00:45:10,804 --> 00:45:13,427 Ești cu adevărat bun. 545 00:45:13,428 --> 00:45:14,980 Şi tu. 546 00:45:14,981 --> 00:45:16,015 Multumesc. 547 00:45:16,016 --> 00:45:19,261 Frumos, îți place muzica, nu? 548 00:45:19,262 --> 00:45:21,366 Oh, iubesc muzica. 549 00:45:21,367 --> 00:45:22,746 Îți place muzica? 550 00:45:22,747 --> 00:45:23,576 Oh. 551 00:45:24,715 --> 00:45:26,164 Atât de mult, atât de mult. 552 00:45:28,340 --> 00:45:30,721 Atât de multe fotografii frumoase. 553 00:45:32,447 --> 00:45:35,759 În camera ta. 554 00:45:39,730 --> 00:45:41,835 Unde este Abraham Lincoln? 555 00:45:42,940 --> 00:45:45,218 Oh, um, nu-l am. 556 00:45:46,633 --> 00:45:48,532 Am un steag american. 557 00:45:49,981 --> 00:45:53,156 Da, da. 558 00:45:53,157 --> 00:45:54,916 Da. 559 00:46:00,992 --> 00:46:01,752 Ah. 560 00:46:03,201 --> 00:46:07,584 Aceasta este prietena ta, nu? 561 00:46:07,585 --> 00:46:08,449 Mi-aș dori. 562 00:46:09,587 --> 00:46:11,864 Nu-i dai floare, aceasta? 563 00:46:11,865 --> 00:46:14,798 Nu, nu am dat ei orice flori. 564 00:46:14,799 --> 00:46:16,042 Oh, trebuie! 565 00:46:16,870 --> 00:46:18,803 Femeile iubesc florile. 566 00:46:19,804 --> 00:46:22,220 Mulțumesc, îmi voi aminti asta. 567 00:46:51,285 --> 00:46:55,426 - Bună, Bonnie, ce e? - Nu ai observat? 568 00:46:55,427 --> 00:46:58,083 - Ce anume? - Vandalismul. 569 00:46:58,084 --> 00:47:00,258 Vandalism, unde? 570 00:47:00,259 --> 00:47:04,607 La intrare, cineva tăiați toate florile. 571 00:47:04,608 --> 00:47:06,091 Serios? 572 00:47:06,092 --> 00:47:09,025 Am sunat la poliție și a depus un raport. 573 00:47:09,026 --> 00:47:10,303 Poliția? 574 00:47:10,304 --> 00:47:12,856 Oh, da, mai întâi Casa lui Jerry, acum asta. 575 00:47:12,857 --> 00:47:14,651 Oh, ei spun că sunt o sa ma uit in el, 576 00:47:14,652 --> 00:47:17,448 poate patrula un pic mai mult, dar cine știe? 577 00:47:17,449 --> 00:47:19,588 Oricum, tocmai am venit la asigurați-vă că toată lumea știe 578 00:47:19,589 --> 00:47:22,453 ca să putem fi cu toții cu ochii. 579 00:47:22,454 --> 00:47:25,075 Ei bine, mulțumesc, o voi face. 580 00:47:25,076 --> 00:47:27,561 Oh, și din moment ce sunt aici, pot Te interesează în orice bază, 581 00:47:27,562 --> 00:47:30,978 - fard de obraz, fard, luciu sau liner? - Nu, mulțumesc, Bonnie. 582 00:47:30,979 --> 00:47:33,982 - Pot să revin mâine. - Grozav. 583 00:47:47,754 --> 00:47:49,411 Hi. 584 00:47:49,412 --> 00:47:50,585 Hi. 585 00:47:52,380 --> 00:47:53,795 Cum a fost ziua voastră? 586 00:47:55,037 --> 00:47:55,935 Oh, bine. 587 00:47:58,247 --> 00:48:00,870 Unchiul Nino mi-a dat flori. 588 00:48:00,871 --> 00:48:02,320 El a făcut-o? 589 00:48:02,321 --> 00:48:04,219 - Oh, e frumos. - Da. 590 00:48:05,669 --> 00:48:08,602 Doar că le-a luat de la intrarea in subdiviziune, 591 00:48:08,603 --> 00:48:11,398 iar Bonnie a depus un raport de poliție. 592 00:48:11,399 --> 00:48:13,710 Poate ar trebui să se gândească despre obținerea unei vieți. 593 00:48:13,711 --> 00:48:15,334 Da, ar trebui. 594 00:48:17,853 --> 00:48:19,992 Deci, cum a fost ziua ta? 595 00:48:19,993 --> 00:48:23,962 Nebun, nu știu cum sunt va trece peste toate astea. 596 00:48:23,963 --> 00:48:25,895 Și pe deasupra, 597 00:48:25,896 --> 00:48:28,588 Stuart îmi spune că el trebuie să meargă până la Toronto 598 00:48:28,589 --> 00:48:30,900 weekendul dinainte prezentarea ceea ce înseamnă că trebuie 599 00:48:30,901 --> 00:48:34,006 duce totul până la Toronto pentru o trecere finală. 600 00:48:36,390 --> 00:48:40,462 Știi, dacă asta este cum va fi, 601 00:48:40,463 --> 00:48:43,050 poate că nu doresc acea promovare. 602 00:48:43,051 --> 00:48:44,120 Ce? 603 00:48:44,121 --> 00:48:45,605 Bineînțeles că vrem promovarea. 604 00:48:45,606 --> 00:48:49,298 Este ceea ce am fost muncind atât de mult pentru. 605 00:48:49,299 --> 00:48:53,613 Știi, poate poți vino cu mine la Toronto. 606 00:48:53,614 --> 00:48:55,477 Executarea nu va dura foarte lung și putem 607 00:48:55,478 --> 00:48:57,549 petrece ceva timp împreună. 608 00:48:59,067 --> 00:49:01,690 Mi-ar plăcea să. 609 00:49:01,691 --> 00:49:04,693 Ar trebui să schimb cu cineva la serviciu. 610 00:49:04,694 --> 00:49:06,488 Și cine va supraveghea copiii? 611 00:49:06,489 --> 00:49:08,490 O să luăm o îngrijitoare. 612 00:49:08,491 --> 00:49:11,112 Dar unchiul Nino? 613 00:49:11,113 --> 00:49:14,703 Da, am uitat despre unchiul Nino. 614 00:49:14,704 --> 00:49:17,602 Ce presupunem noi a face cu el? 615 00:49:17,603 --> 00:49:18,432 Noi? 616 00:49:19,467 --> 00:49:21,503 Nu știu, Robert. 617 00:49:21,504 --> 00:49:22,815 El este unchiul tău. 618 00:49:26,750 --> 00:49:29,511 Acum, nu am compilat toate datele încă, 619 00:49:29,512 --> 00:49:32,445 dar ceea ce avem este deja suficient pentru a le arăta 620 00:49:32,446 --> 00:49:35,655 că dacă ne urmează planul cel putin in urmatoarea... 621 00:49:35,656 --> 00:49:38,899 Buongiorno, buongiorno. 622 00:49:38,900 --> 00:49:42,455 Este ora prânzului, deci am adus... 623 00:49:42,456 --> 00:49:44,388 - Sună la securitate, Gordon. - Nu, nu, nu, Stuart, nu. 624 00:49:44,389 --> 00:49:47,010 Acesta este unchiul meu Nino, el ne vizitează din Italia. 625 00:49:47,011 --> 00:49:48,840 Și l-ai adus aici? 626 00:49:48,841 --> 00:49:51,118 Ei bine, m-am gândit era sambata. 627 00:49:51,119 --> 00:49:53,189 Nu, știu că ai făcut-o, multumesc, multumesc. 628 00:49:53,190 --> 00:49:56,745 Este sâmbătă, dar avem cinci ore sau muncă de făcut aici. 629 00:49:56,746 --> 00:49:58,540 - Mă voi întoarce. - Sunt unchiul lui. 630 00:49:58,541 --> 00:50:01,059 Unchiule Nino, mergem acum, o să mâncăm mai târziu. 631 00:50:01,060 --> 00:50:03,061 E în regulă, mulțumesc tu, mulțumesc, da. 632 00:50:03,062 --> 00:50:06,202 Haide, aici mergem, aici mergem, hai să mergem, unchiule Nino. 633 00:50:06,203 --> 00:50:09,275 - Vei face repede? - Da, mă voi întoarce. 634 00:50:09,276 --> 00:50:11,138 - Nu cred asta. - Pe aici, unchiule Nino. 635 00:50:11,139 --> 00:50:13,486 Ei bine, mulțumesc din nou și o zi minunată. 636 00:50:13,487 --> 00:50:14,418 Multumesc. 637 00:50:14,419 --> 00:50:16,074 Sper să-i placă noul look. 638 00:50:16,075 --> 00:50:19,249 La fel și eu, având în vedere el plătește pentru toate. 639 00:50:21,183 --> 00:50:23,840 Mă gândesc dacă va lucra tot timpul și nu voi face 640 00:50:23,841 --> 00:50:28,120 să-l văd că aș putea și eu ajunge să cheltuiască o parte din banii lui. 641 00:50:28,121 --> 00:50:30,088 Mie îmi sună bine. 642 00:50:30,089 --> 00:50:33,610 - Să aveţi o zi bună. - Și ție, mulțumesc din nou. 643 00:50:35,750 --> 00:50:36,579 Wow. 644 00:50:37,752 --> 00:50:40,271 Așa este ar trebui să fie? 645 00:50:40,272 --> 00:50:43,723 Bărbații doar muncesc, noi nu apuci să-i vezi niciodată? 646 00:50:43,724 --> 00:50:46,760 Trebuie doar să facem ne petrecem viața consumând? 647 00:50:46,761 --> 00:50:49,557 Hei, nu am făcut-o alcătuiesc regulile. 648 00:50:50,937 --> 00:50:53,526 Uneori îmi doresc lucrurile erau altfel. 649 00:50:56,392 --> 00:51:00,465 Hei, este totul bine cu tine și cu Robert? 650 00:51:03,122 --> 00:51:05,917 Robert într-adevăr doreste aceasta promotie. 651 00:51:05,918 --> 00:51:07,850 Mi-e teamă că este va fi plecat mai mult 652 00:51:07,851 --> 00:51:09,956 și lucrează ore mai lungi. 653 00:51:11,130 --> 00:51:14,719 Uneori îmi doresc noi avea o viață normală. 654 00:51:14,720 --> 00:51:17,205 Nouă până la cinci, cina împreună. 655 00:51:18,137 --> 00:51:19,828 Știi ce vreau să spun? 656 00:51:19,829 --> 00:51:23,210 Oh, da, știu ce vrei să spui, dar noroc 657 00:51:23,211 --> 00:51:26,593 încercând să convingă un bărbat să intelegi ce vrei sa spui. 658 00:51:31,772 --> 00:51:33,807 Nu e chiar atât de bătrân. 659 00:51:33,808 --> 00:51:36,603 Haide, băieți, ce părere aveți? 660 00:51:36,604 --> 00:51:37,880 Nu știu. 661 00:51:37,881 --> 00:51:40,538 Hei, părinții tăi te pune la treaba asta? 662 00:51:40,539 --> 00:51:43,092 - Ce vrei sa spui? - Ştii. 663 00:51:43,093 --> 00:51:44,611 „Te lăsăm să exersezi aici, 664 00:51:44,612 --> 00:51:47,890 „atâta timp cât te uiți nebunul unchi Nino.” 665 00:51:47,891 --> 00:51:50,514 Nu e nebun, el este doar diferit. 666 00:51:50,515 --> 00:51:52,757 Părinții mei nu chiar stiu despre asta. 667 00:51:52,758 --> 00:51:56,416 Adică, dacă tatăl meu află, sunt înnebunit. 668 00:51:56,417 --> 00:51:59,246 Vă spun, băieți, că trebuie ascultă-l, este grozav și 669 00:51:59,247 --> 00:52:02,733 această melodie funcționează perfect cu la ce am lucrat. 670 00:52:02,734 --> 00:52:04,252 Adică, în plus, e diferit. 671 00:52:04,253 --> 00:52:06,080 Adică, câte trupe fac stii cu batranii? 672 00:52:06,081 --> 00:52:08,773 - Nu cunosc niciunul. - Exact. 673 00:52:08,774 --> 00:52:11,845 Și poate că există un motiv pentru asta. 674 00:52:11,846 --> 00:52:14,883 „Hai să renunțăm la el pentru Bunicul Micelli la bas!" 675 00:52:20,648 --> 00:52:21,890 Am plecat de aici. 676 00:52:21,891 --> 00:52:24,479 Bine, bine, îl vom asculta! 677 00:52:24,480 --> 00:52:27,206 Dar nu suntem promitand orice. 678 00:52:29,104 --> 00:52:29,933 Hei. 679 00:52:30,865 --> 00:52:32,280 Să lovim barele maimuțelor. 680 00:52:54,510 --> 00:52:55,717 A fost grozav. 681 00:52:55,718 --> 00:52:58,789 Ţi-am spus! 682 00:52:58,790 --> 00:53:00,343 Ce ai crezut? 683 00:53:11,251 --> 00:53:14,148 Ce? 684 00:53:14,149 --> 00:53:16,738 Nu stiu daca e misto. 685 00:53:16,739 --> 00:53:18,533 Dacă oamenilor nu le place? 686 00:53:18,534 --> 00:53:21,224 Dacă primim a râs de pe scenă? 687 00:53:21,225 --> 00:53:24,642 Și dacă le place asta, ce dacă câștigăm? 688 00:53:24,643 --> 00:53:26,749 Ce avem de pierdut? 689 00:53:28,094 --> 00:53:30,233 Doar suntem alimentatoare de jos, vă amintiți? 690 00:53:30,234 --> 00:53:31,063 Peşte. 691 00:53:33,134 --> 00:53:36,724 Mereu te-am crezut au fost cei care își asumă riscul. 692 00:53:38,519 --> 00:53:39,693 Hai să o facem. 693 00:53:44,491 --> 00:53:47,321 Unchiul Nino, noi toți a vorbit și, um, 694 00:53:48,736 --> 00:53:52,048 vrem să te joci cu noi. 695 00:53:52,049 --> 00:53:52,913 Nino? 696 00:53:54,880 --> 00:53:56,329 Nu. 697 00:53:56,330 --> 00:53:58,814 - O, haide, va fi grozav! - Da, ai fost minunat. 698 00:53:58,815 --> 00:54:02,439 Da, ești minunat, înseamnă că ești cu adevărat bun. 699 00:54:02,440 --> 00:54:05,788 - Sunt minunat? - Da, ar trebui, uh... 700 00:54:07,307 --> 00:54:08,377 Joacă-te cu noi. 701 00:54:11,241 --> 00:54:12,484 Sunt minunat. 702 00:54:14,003 --> 00:54:15,659 Da. 703 00:54:15,660 --> 00:54:16,661 Excelent. 704 00:54:20,043 --> 00:54:20,906 Hei. 705 00:54:22,322 --> 00:54:23,426 Fără fum, nu? 706 00:54:24,876 --> 00:54:26,773 am un prieten. 707 00:54:26,774 --> 00:54:29,155 Este un violonist atât de bun. 708 00:54:30,847 --> 00:54:33,401 A murit din cauza fumului. 709 00:54:33,402 --> 00:54:36,369 Abraham Lincoln nu a fumat niciodată. 710 00:54:36,370 --> 00:54:37,544 Nu fumezi bine. 711 00:54:40,995 --> 00:54:41,824 Fără fum. 712 00:54:54,802 --> 00:54:55,803 E cool. 713 00:54:57,218 --> 00:55:00,843 Minunat. 714 00:55:10,991 --> 00:55:14,234 Tot ce spun este nu a fost vina unchiului Nino. 715 00:55:14,235 --> 00:55:17,928 Doar pentru că Stuart a primit totul supărat nu înseamnă că trebuie. 716 00:55:17,929 --> 00:55:20,517 Și tot ce încerc să spun ar fi trebuit să știe mai bine. 717 00:55:20,518 --> 00:55:22,173 Și de ce ar ști mai bine? 718 00:55:22,174 --> 00:55:24,693 El este un ferryboat șofer din Italia! 719 00:55:24,694 --> 00:55:28,213 Câte ședințe de consiliu crezi că a intrat? 720 00:55:28,214 --> 00:55:30,665 Ascultă, știu că ești sub multă presiune acum, 721 00:55:30,666 --> 00:55:32,287 dar acesta este prima dată în săptămâni 722 00:55:32,288 --> 00:55:35,773 că ne vom așeza cu toții și luăm cina împreună, 723 00:55:35,774 --> 00:55:40,262 deci putem să uităm să lucrezi și să încerci să te bucuri de el? 724 00:55:42,781 --> 00:55:43,610 Multumesc. 725 00:56:07,150 --> 00:56:09,118 - Roberto, Maria. - Hei. 726 00:56:10,050 --> 00:56:11,257 Ce se întâmplă? 727 00:56:11,258 --> 00:56:13,604 Învățătura unchiului Nino noi cum să facem pizza. 728 00:56:13,605 --> 00:56:14,779 Este frumos. 729 00:56:16,090 --> 00:56:17,401 Ce-i asta? 730 00:56:17,402 --> 00:56:19,265 Tată, e un câine. 731 00:56:19,266 --> 00:56:21,854 stiu ce este, dar a cui este? 732 00:56:21,855 --> 00:56:25,201 Ea este a mea, numele ei este Lucky. 733 00:56:25,202 --> 00:56:28,585 - Nu te uita la mine. - Unchiul Nino mi-a dat-o. 734 00:56:28,586 --> 00:56:32,002 Nu-mi pasă cine l-a dat pentru tine, se întoarce. 735 00:56:32,003 --> 00:56:34,591 Unchiule Nino, pur și simplu nu poți cumpără câini pentru oameni. 736 00:56:34,592 --> 00:56:36,212 Nu o poți lua înapoi, tată. 737 00:56:36,213 --> 00:56:37,801 Oh da? Privește-mă. 738 00:56:37,802 --> 00:56:39,389 Vă urăsc! 739 00:56:39,390 --> 00:56:40,322 Vă urăsc! 740 00:56:57,684 --> 00:56:58,581 Să mergem. 741 00:57:25,919 --> 00:57:27,575 Unchiul Nino? 742 00:57:27,576 --> 00:57:29,128 Pot intra? 743 00:57:29,129 --> 00:57:29,957 Maria. 744 00:57:31,959 --> 00:57:33,064 unchiul Nino. 745 00:57:34,479 --> 00:57:37,412 Am vrut doar să spun că, 746 00:57:37,413 --> 00:57:42,176 Ei bine, a fost foarte frumos tu să-i aduci câinele pentru Gina. 747 00:57:44,869 --> 00:57:46,663 Maria. 748 00:57:46,664 --> 00:57:47,492 Era. 749 00:57:51,496 --> 00:57:53,635 Roberto. 750 00:57:53,636 --> 00:57:55,154 Atât de furios. 751 00:57:55,155 --> 00:57:58,399 Oh, Robert doar, o, nu stiu. 752 00:57:58,400 --> 00:58:00,366 Doar că nu vrea un câine chiar acum. 753 00:58:00,367 --> 00:58:05,303 El crede că o să dezgroape curte și mesteca totul. 754 00:58:06,062 --> 00:58:07,374 Nu este supărat pe tine. 755 00:58:09,445 --> 00:58:13,414 El este sub o mulțime de presiune chiar acum la locul de muncă. 756 00:58:13,415 --> 00:58:15,244 Sper că înțelegi. 757 00:58:31,018 --> 00:58:33,054 Aceasta este o fotografie. 758 00:58:33,055 --> 00:58:34,918 Cine e asta? 759 00:58:34,919 --> 00:58:35,747 Roberto. 760 00:58:36,610 --> 00:58:37,852 Diana. 761 00:58:37,853 --> 00:58:41,684 Ăsta e Robert? 762 00:58:43,445 --> 00:58:45,135 El atât de fericit. 763 00:58:45,136 --> 00:58:47,827 Toată ziua în grădină. 764 00:58:47,828 --> 00:58:48,657 Italia. 765 00:58:50,624 --> 00:58:52,557 Atât de fericit în grădină. 766 00:58:54,559 --> 00:58:55,457 Și Diana. 767 00:58:59,944 --> 00:59:02,291 Oh, e bine, cred. 768 00:59:02,292 --> 00:59:04,499 Nu o vedem prea des. 769 00:59:04,500 --> 00:59:07,262 Ea și Robert nu sunt foarte aproape. 770 00:59:08,677 --> 00:59:12,127 După ce părinții lor au murit, ei s-au mutat cu mătuşa lor şi 771 00:59:12,128 --> 00:59:16,753 de când Robert era mai mare, el simțit responsabil pentru ea. 772 00:59:16,754 --> 00:59:20,929 Cu cât încerca să fie mai mult a tată, cu atât se luptau mai mult. 773 00:59:20,930 --> 00:59:24,486 Nu știu, lucruri pur și simplu nu s-a mai bine. 774 00:59:27,178 --> 00:59:28,006 Maria. 775 00:59:32,942 --> 00:59:33,771 Bine? 776 00:59:37,153 --> 00:59:38,085 Sunt bine. 777 00:59:42,227 --> 00:59:45,990 Ar fi frumos de văzut el atât de fericit din nou. 778 01:01:24,157 --> 01:01:26,917 Da, acesta este Robert, Ellen. 779 01:01:26,918 --> 01:01:30,058 Ai putea să-mi faci o favoare în drum spre tine și, uh, 780 01:01:30,059 --> 01:01:32,304 ridica acele grafice pe 22? 781 01:01:33,994 --> 01:01:34,823 Mulţumesc. 782 01:01:36,825 --> 01:01:39,654 Să mergem o plimbare, haide. 783 01:01:39,655 --> 01:01:40,932 Haide, Lucky. 784 01:02:32,984 --> 01:02:34,054 Buongiorno! 785 01:02:59,322 --> 01:03:00,839 Domnilor, salutare! 786 01:03:00,840 --> 01:03:02,013 Bună ziua, domnilor! 787 01:03:10,677 --> 01:03:12,437 Hei, tată? 788 01:03:12,438 --> 01:03:13,610 Am întârziat! 789 01:03:13,611 --> 01:03:15,337 Știu, doar mă întrebam dacă tu 790 01:03:15,338 --> 01:03:17,027 iar mama venea la bătălie. 791 01:03:17,028 --> 01:03:20,377 O sa incerc, o sa incerc chiar încearcă, trebuie să plec. 792 01:04:21,852 --> 01:04:25,476 Bine, deci toate numerele de telefon sunt pe tejghea, bine? 793 01:04:25,477 --> 01:04:26,649 Bine. 794 01:04:26,650 --> 01:04:27,995 Nu deschide ușa pentru orice necunoscut. 795 01:04:27,996 --> 01:04:30,515 Vom fi bine. 796 01:04:30,516 --> 01:04:32,137 Sigur vei fi bine? 797 01:04:32,138 --> 01:04:33,415 Te iubesc, am un timp grozav în Toronto. 798 01:04:33,416 --> 01:04:34,899 Vom. 799 01:04:38,834 --> 01:04:42,389 Hei, mulțumesc pentru urmărind copiii. 800 01:04:42,390 --> 01:04:44,288 Crezi asta a fost o idee buna? 801 01:04:44,289 --> 01:04:48,049 - Oh, cred că vor fi bine. - Aşa sper. 802 01:04:48,050 --> 01:04:52,537 Cel mai rău lucru care se poate întâmpla este îi va cumpăra Ginei un alt câine. 803 01:04:52,538 --> 01:04:55,437 Glumesc. 804 01:04:55,438 --> 01:04:58,163 El a întrebat dacă el putea planta o grădină. 805 01:04:58,164 --> 01:05:00,166 Da, m-a întrebat și el. 806 01:05:01,236 --> 01:05:03,099 Am spus că e în regulă. 807 01:05:03,100 --> 01:05:05,517 În plus, îl va ține ocupat. 808 01:05:07,069 --> 01:05:07,898 Da. 809 01:05:23,673 --> 01:05:24,742 Unchiule Nino! 810 01:05:25,743 --> 01:05:26,676 Unchiule Nino! 811 01:05:27,987 --> 01:05:30,057 ce faci? 812 01:05:30,058 --> 01:05:32,093 ce faci? 813 01:05:32,094 --> 01:05:34,233 Ah, tu vino sa ma ajuti. 814 01:05:34,234 --> 01:05:36,719 Faceți o grădină frumoasă, nu? 815 01:05:36,720 --> 01:05:38,893 OMS? Cine plantează grădină? 816 01:05:38,894 --> 01:05:42,000 Tu, eu, suntem plantarea intregii gradini. 817 01:05:42,001 --> 01:05:43,623 Tatăl meu o să se sperie. 818 01:05:43,624 --> 01:05:46,245 Am vorbit cu tine tată, vorbesc despre el, 819 01:05:46,246 --> 01:05:48,353 și el spune bine să o faci! 820 01:05:49,215 --> 01:05:50,630 - Fă! - A făcut-o? 821 01:05:50,631 --> 01:05:52,252 A făcut-o! 822 01:05:52,253 --> 01:05:53,805 Tatăl meu a spus asta asta a fost bine? 823 01:05:53,806 --> 01:05:55,877 - Tatăl tău. - Toate astea? 824 01:05:57,465 --> 01:05:58,294 Tatăl meu? 825 01:06:00,399 --> 01:06:02,331 Doamne. 826 01:06:02,332 --> 01:06:03,505 Ciao, Gina! 827 01:06:03,506 --> 01:06:04,850 De unde ai chestia asta? 828 01:06:04,851 --> 01:06:07,648 Nino a primit de la această persoană de aici. 829 01:06:08,649 --> 01:06:10,478 Ei aduc, acesta este... 830 01:06:16,932 --> 01:06:17,761 Eh? 831 01:06:23,526 --> 01:06:24,870 Nu va trebui să tund iarba mai. 832 01:06:24,871 --> 01:06:27,977 Iarbă, spitoie, nu poți mânca! 833 01:06:27,978 --> 01:06:30,013 - Hei. - Hei, ciao, băieți. 834 01:06:30,014 --> 01:06:33,085 Ciao, ce se intampla? 835 01:06:33,086 --> 01:06:35,916 - Plantăm o grădină. - Vrei să ajuți? 836 01:06:35,917 --> 01:06:38,850 - Sigur. - Mă duc să-l găsesc pe Lucky. 837 01:06:38,851 --> 01:06:40,369 Bătrânul tău omul e cool cu asta? 838 01:06:40,370 --> 01:06:43,786 Aparent, asta e ce a spus unchiul Nino. 839 01:06:43,787 --> 01:06:45,547 Și ești sigur nu e nebun? 840 01:06:45,548 --> 01:06:47,031 Sunt destul de sigur. 841 01:06:51,795 --> 01:06:54,244 Tocmai ai mâncat o țigară? 842 01:06:54,245 --> 01:06:55,970 Oh. 843 01:06:55,971 --> 01:06:56,800 Gumă. 844 01:06:57,870 --> 01:06:59,388 renunt. 845 01:06:59,389 --> 01:07:00,217 Fără fum. 846 01:07:02,392 --> 01:07:03,840 Bravo. 847 01:07:03,841 --> 01:07:05,429 Fără fum. 848 01:07:09,710 --> 01:07:13,541 Nu ar trebui sa scot ambalajul? 849 01:07:15,197 --> 01:07:16,198 E cool. 850 01:07:19,063 --> 01:07:21,584 O să ajutați băieți sau ce? 851 01:07:23,033 --> 01:07:24,827 Atâta timp cât primesc să conduc chestia aia. 852 01:08:13,705 --> 01:08:16,948 - O să iau furtunul. - Nu, nu! 853 01:08:19,849 --> 01:08:23,887 Ești atât de mort. 854 01:08:26,373 --> 01:08:30,962 Oh, asta e rece, oh, îngheț. 855 01:08:37,315 --> 01:08:38,142 Buna ziua. 856 01:08:39,212 --> 01:08:40,041 Oh, salut. 857 01:08:41,491 --> 01:08:45,115 Nu, m-am gândit că poate tu au fost copiii, ce e? 858 01:08:47,877 --> 01:08:49,084 Ei bine, cât de târziu? 859 01:08:50,569 --> 01:08:52,017 Da. 860 01:08:52,018 --> 01:08:52,882 Bine. 861 01:08:54,020 --> 01:08:57,403 Ei bine, o să iau timpul meu să mă pregătesc. 862 01:08:57,404 --> 01:08:59,093 Te iubesc şi eu. 863 01:08:59,094 --> 01:08:59,923 la revedere. 864 01:09:11,383 --> 01:09:14,523 Și așa după ce trec prin grafic cu așteptările de creștere 865 01:09:14,524 --> 01:09:17,492 Roger le va lua prin rezumat. 866 01:09:17,493 --> 01:09:18,666 Aveți întrebări? 867 01:09:20,289 --> 01:09:23,291 Grozav, atunci hai să-i spunem o noapte. 868 01:09:23,292 --> 01:09:25,396 Și vreau să le mulțumesc tuturor pentru toată munca grea. 869 01:09:25,397 --> 01:09:26,915 Acum, stai, stai. 870 01:09:26,916 --> 01:09:28,779 Scuze, oameni buni. 871 01:09:28,780 --> 01:09:31,333 Încă o prezentare. 872 01:09:31,334 --> 01:09:32,679 Ioan? 873 01:09:32,680 --> 01:09:34,233 Gata când ești. 874 01:09:38,514 --> 01:09:41,793 Aș putea să te văd afară pentru o secundă? 875 01:09:42,966 --> 01:09:46,624 Bine, hai să ia cinci minute. 876 01:09:56,359 --> 01:09:58,878 - Care-i treaba? - Cine dracu este John? 877 01:09:58,879 --> 01:10:00,742 Ah, am fost adica sa iti spun. 878 01:10:00,743 --> 01:10:03,469 Numele lui este John Cummings și l-am angajat acum două zile. 879 01:10:03,470 --> 01:10:05,471 Am făcut? Și când a fost îmi va spune cineva asta? 880 01:10:05,472 --> 01:10:08,231 Îți spun chiar acum. 881 01:10:08,232 --> 01:10:12,374 Ascultă-mă, Bob, al nimănui ar trebui să știe asta, 882 01:10:12,375 --> 01:10:15,066 dar John are o apropiere prieten în viața națională, 883 01:10:15,067 --> 01:10:17,586 deci cu el în echipă și o prezentare puternică, 884 01:10:17,587 --> 01:10:19,278 aceasta este practic o afacere încheiată. 885 01:10:19,279 --> 01:10:20,934 Am crezut că eram la conducere. 886 01:10:20,935 --> 01:10:23,108 Am crezut că ai putea folosi un Puțin ajutor și John s-a gândit... 887 01:10:23,109 --> 01:10:25,767 nu-mi pasă ce credea John. 888 01:10:25,768 --> 01:10:27,596 Nu avem nevoie de altul prezentare, vă amintiți? 889 01:10:27,597 --> 01:10:29,529 Au vrut să fim scurti. 890 01:10:29,530 --> 01:10:31,980 Vă sugerez să ascultăm la ceea ce are de spus John. 891 01:10:31,981 --> 01:10:34,810 - Așa a decis consiliul de administrație. - Oh, chiar aşa? 892 01:10:34,811 --> 01:10:36,364 A fost o mișcare bună. 893 01:10:36,365 --> 01:10:38,400 E bun pentru companie, Bob, 894 01:10:38,401 --> 01:10:41,058 și asta înseamnă că e bun pentru noi. 895 01:12:22,574 --> 01:12:23,920 Mamă, hei, tată. 896 01:12:24,921 --> 01:12:26,751 - Trebuie să plec. - Şi eu. 897 01:12:34,655 --> 01:12:36,415 Ce la naiba te gândeai? 898 01:12:36,416 --> 01:12:37,761 Poți să-ți ții vocea jos? 899 01:12:37,762 --> 01:12:40,281 Nu, nu pot păstra vocea mea jos. 900 01:12:40,282 --> 01:12:41,765 Unchiul Nino a spus că e în regulă. 901 01:12:41,766 --> 01:12:43,284 Nu da vina pe asta totul pe unchiul Nino! 902 01:12:43,285 --> 01:12:44,561 Roberto. 903 01:12:44,562 --> 01:12:46,356 Nu dau vina pe unchiul Nino. 904 01:12:46,357 --> 01:12:48,703 Mi-a spus că e în regulă cu tine să plantezi o grădină. 905 01:12:48,704 --> 01:12:52,534 O grădină, sigur, dar asta seamănă mai degrabă cu o fermă! 906 01:12:52,535 --> 01:12:55,088 Ai idee ce a costat să pui gazonul? 907 01:12:55,089 --> 01:12:56,125 Ei bine, tu? 908 01:12:57,540 --> 01:12:59,541 Nu, și nu-mi pasă. 909 01:12:59,542 --> 01:13:00,922 Nu, nu grija si asta e problema. 910 01:13:00,923 --> 01:13:03,890 Nu-ți pasă de nimic. 911 01:13:03,891 --> 01:13:06,341 Nu-mi pasă de nimic? 912 01:13:06,342 --> 01:13:08,032 ce iti pasa? 913 01:13:08,033 --> 01:13:09,689 Ce-ți pasă, nu? 914 01:13:09,690 --> 01:13:11,346 Ce-ți pasă, muncă? 915 01:13:11,347 --> 01:13:12,761 Hei, ce crezi plătește pentru toate astea? 916 01:13:12,762 --> 01:13:14,625 Nu am cerut asta! 917 01:13:14,626 --> 01:13:18,077 Nu am vrut o casă mai mare, Nici nu voiam să mă mișc! 918 01:13:18,078 --> 01:13:19,354 Crezi că e ușor fiind noul copil? 919 01:13:19,355 --> 01:13:22,289 Crezi că e ușor a face prieteni? 920 01:13:23,220 --> 01:13:24,084 Uită-l! 921 01:13:36,027 --> 01:13:36,855 Uite. 922 01:13:41,170 --> 01:13:44,346 Unchiule Nino, sunt la capătul frânghiei mele. 923 01:13:46,106 --> 01:13:48,177 Ce vrei de la mine? 924 01:15:22,927 --> 01:15:24,100 Oh, Roberto. 925 01:15:26,896 --> 01:15:27,725 Roberto. 926 01:15:40,047 --> 01:15:41,704 Tu singurul meu frate. 927 01:15:43,293 --> 01:15:45,295 Nu te iubesc suficient. 928 01:15:48,435 --> 01:15:49,299 eu om rău. 929 01:15:53,958 --> 01:15:56,649 Nu vin după tine, Roberto. 930 01:15:56,650 --> 01:15:58,273 Nu o cunosc niciodată pe Julia. 931 01:16:00,758 --> 01:16:02,518 Toată viața mea, inima mea. 932 01:16:05,141 --> 01:16:06,695 Nu te uit niciodată. 933 01:16:15,876 --> 01:16:17,878 E în regulă, unchiule Nino. 934 01:16:39,900 --> 01:16:41,488 Mi-e foarte dor de el. 935 01:16:43,007 --> 01:16:45,009 Mă simt rău, toată viața. 936 01:16:46,907 --> 01:16:48,012 eu nu vin. 937 01:16:53,707 --> 01:16:56,158 Nu vin la înmormântare. 938 01:16:58,540 --> 01:17:00,748 Nu vin, sunt un om rău. 939 01:17:00,749 --> 01:17:03,027 - Nu. - Nu vin după tine. 940 01:17:03,890 --> 01:17:05,892 Și Dianna, dar eu încă, 941 01:17:08,584 --> 01:17:10,931 Am în suflet bucuria. 942 01:17:13,002 --> 01:17:15,004 Pentru tine și familia ta. 943 01:17:25,395 --> 01:17:28,329 Trebuie să-ți spun de ce nu vin. 944 01:17:33,437 --> 01:17:34,507 merg la închisoare. 945 01:17:40,754 --> 01:17:41,824 Omul foarte rău. 946 01:17:43,239 --> 01:17:44,240 Oh, Roberto. 947 01:17:46,795 --> 01:17:47,623 Roberto. 948 01:17:49,419 --> 01:17:50,592 Îmi pare foarte rău. 949 01:17:53,008 --> 01:17:54,768 E în regulă. 950 01:17:58,013 --> 01:17:58,841 E în regulă. 951 01:18:03,433 --> 01:18:05,744 Oh, am crezut că ești Bobby. 952 01:18:05,745 --> 01:18:09,576 - Încă nu s-a întors? - Nu, devin îngrijorat. 953 01:18:10,440 --> 01:18:12,027 Unde este unchiul Nino? 954 01:18:13,131 --> 01:18:15,064 Cred că face bagajele. 955 01:18:15,962 --> 01:18:16,790 Ambalare? 956 01:18:18,344 --> 01:18:21,622 Nu am făcut-o să realizezi cât de important era 957 01:18:21,623 --> 01:18:24,142 ca el să meargă la cimitir. 958 01:18:25,523 --> 01:18:29,112 El a trăit cu această vină toată viața lui. 959 01:18:29,113 --> 01:18:30,562 Vinovăţie? 960 01:18:30,563 --> 01:18:31,461 Despre ce? 961 01:18:33,013 --> 01:18:37,016 Nu a venit niciodată la înmormântarea părinților mei. 962 01:18:37,017 --> 01:18:37,846 De ce? 963 01:18:41,021 --> 01:18:42,988 Era în închisoare. 964 01:18:42,989 --> 01:18:43,817 Închisoare? 965 01:18:45,371 --> 01:18:50,029 Se pare că după fata de care s-a indragostit 966 01:18:50,030 --> 01:18:54,276 s-a căsătorit cu altcineva, el a căzut cu mulțimea greșită, 967 01:18:54,277 --> 01:18:56,967 iar tatăl meu nu ca ceea ce facea, 968 01:18:56,968 --> 01:18:59,867 și au avut această luptă uriașă, 969 01:18:59,868 --> 01:19:03,216 și a fost ultimul când au vorbit vreodată. 970 01:19:04,700 --> 01:19:08,116 Tatăl meu nu l-a cunoscut niciodată pe acel unchi Nino era în închisoare și unchiul 971 01:19:08,117 --> 01:19:12,051 Nino nu știa despre accident până după ce a ieșit, 972 01:19:12,052 --> 01:19:14,227 care a fost doi ani mai târziu. 973 01:19:15,573 --> 01:19:16,437 Wow. 974 01:19:19,440 --> 01:19:21,923 De ce era în închisoare? 975 01:19:21,924 --> 01:19:24,168 Ceva despre furt. 976 01:19:25,515 --> 01:19:28,723 Ei bine, de ce nu a venit mai devreme? 977 01:19:28,724 --> 01:19:30,001 Nu știu. 978 01:19:31,452 --> 01:19:34,350 Dar a avut un atac de cord în urmă cu vreo şase luni şi 979 01:19:34,351 --> 01:19:37,837 atunci și-a dat seama trebuia să facă asta. 980 01:19:40,392 --> 01:19:44,636 Ar fi trebuit să rămân înăuntru contactează-te cu el, Marie. 981 01:19:44,637 --> 01:19:46,708 Ar fi trebuit să fim mai aproape. 982 01:19:48,296 --> 01:19:49,780 Nu știai. 983 01:19:50,884 --> 01:19:53,543 Erai băiat, nu știai. 984 01:20:00,584 --> 01:20:02,689 - Vei fi bine? - Da. 985 01:20:03,897 --> 01:20:06,451 - Trebuie să-l găsesc pe Bobby. - Pot să plec. 986 01:20:06,452 --> 01:20:08,557 Nu, nu, nu, tu stai aici. 987 01:20:08,558 --> 01:20:11,214 S-ar putea să sune, Îmi iau mobilul. 988 01:20:11,215 --> 01:20:14,390 Știu toate locuri în care ar putea fi. 989 01:20:14,391 --> 01:20:16,565 Ești sigur că ești bine? 990 01:20:16,566 --> 01:20:17,394 Da. 991 01:20:55,398 --> 01:20:56,777 Sunt acasă! 992 01:20:56,778 --> 01:20:59,470 Norocos! 993 01:20:59,471 --> 01:21:00,988 Bună, tată. 994 01:21:00,989 --> 01:21:01,816 Hei, tu. 995 01:21:01,817 --> 01:21:03,231 Bine? 996 01:21:03,232 --> 01:21:04,785 Ei bine, ce e? 997 01:21:04,786 --> 01:21:05,615 Bine? 998 01:21:07,617 --> 01:21:09,790 Ah, îmi pare rău, ce? 999 01:21:09,791 --> 01:21:13,138 Grădina, cum iti place gradina ta? 1000 01:21:13,139 --> 01:21:15,624 - Oh, este um-- - Nu-ți place poza aceea? 1001 01:21:15,625 --> 01:21:17,315 Unchiul Nino ne-a arătat-o. 1002 01:21:17,316 --> 01:21:19,972 A spus că îl iubești gradina cand erai mic, 1003 01:21:19,973 --> 01:21:23,252 și că vei rămâne in gradina toata ziua, 1004 01:21:23,253 --> 01:21:25,806 și de aceea am fost plantând grădina, a spus: 1005 01:21:25,807 --> 01:21:28,118 pentru că a spus te-ar face fericit. 1006 01:21:28,119 --> 01:21:33,124 A fost multă muncă, chiar și eu a primit două vezicule. 1007 01:21:33,849 --> 01:21:34,850 Vino aici, tu. 1008 01:21:38,579 --> 01:21:41,097 Mulțumesc pentru toată munca grea. 1009 01:21:41,098 --> 01:21:41,926 Îmi place. 1010 01:21:43,100 --> 01:21:45,066 Cu plăcere. 1011 01:21:45,067 --> 01:21:47,862 Mă duc să-l găsesc pe Lucky. 1012 01:21:47,863 --> 01:21:48,658 Norocos! 1013 01:21:53,490 --> 01:21:54,284 Norocos! 1014 01:22:50,582 --> 01:22:51,652 Unchiul Nino? 1015 01:23:03,422 --> 01:23:06,425 Pot să vorbesc cu tu pentru un minut? 1016 01:23:08,703 --> 01:23:11,361 Roberto, eu, plec acum, nu? 1017 01:23:12,879 --> 01:23:15,330 Uite, de ce nu vorbim mai întâi, bine? 1018 01:23:15,331 --> 01:23:17,436 Roberto, fac mizerie. 1019 01:23:18,610 --> 01:23:20,092 - Nu, te rog. - La tot. 1020 01:23:20,093 --> 01:23:22,751 Te rog, unchiule Nino, doar pentru un minut, stai jos, te rog. 1021 01:23:22,752 --> 01:23:24,200 - Vă rog. - Roberto, mi-e atât de rușine. 1022 01:23:24,201 --> 01:23:27,134 Nu, nu, nu, pentru eu, te rog stai jos. 1023 01:23:27,135 --> 01:23:30,656 - Îmi pare foarte rău. - Nu, nu, nu, stai jos. 1024 01:23:38,180 --> 01:23:39,664 unchiul Nino. 1025 01:23:41,667 --> 01:23:43,773 Cred că uneori... 1026 01:23:46,016 --> 01:23:48,260 Lucrurile se întâmplă cu un motiv. 1027 01:23:50,331 --> 01:23:54,680 Poate că nu trebuia sa vin la inmormantare... 1028 01:23:57,821 --> 01:24:00,962 Pentru că ai fost ar trebui să vină acum. 1029 01:24:03,240 --> 01:24:05,690 Pentru că dacă nu ai fi avut, 1030 01:24:05,691 --> 01:24:08,693 Aș fi putut trece prin restul vieții mele și niciodată 1031 01:24:08,694 --> 01:24:13,077 apreciat lucrurile care sunt cele mai importante pentru mine. 1032 01:24:18,013 --> 01:24:21,050 Acum, îmi pare rău m-am suparat pe tine. 1033 01:24:21,051 --> 01:24:24,882 Și nu te învinovățesc dacă vrei să pleci, dar, 1034 01:24:26,194 --> 01:24:27,954 Aș vrea să rămâi. 1035 01:24:30,820 --> 01:24:33,340 Cu toții ne-am dori să rămâi. 1036 01:24:38,517 --> 01:24:39,346 Bravo. 1037 01:24:42,210 --> 01:24:43,038 Bravo. 1038 01:24:46,594 --> 01:24:48,355 Ești un om puternic. 1039 01:24:50,183 --> 01:24:51,634 Ca tatăl tău. 1040 01:24:54,049 --> 01:24:56,120 Ar fi mândru de tine. 1041 01:24:58,468 --> 01:24:59,469 Multumesc. 1042 01:25:00,987 --> 01:25:03,370 Și mulțumesc pentru grădină. 1043 01:25:18,454 --> 01:25:21,179 Niște vin? 1044 01:25:21,180 --> 01:25:24,941 Mâine, mâine. 1045 01:25:24,942 --> 01:25:28,118 Voi, uh, voi vedea tu dimineata. 1046 01:25:32,640 --> 01:25:37,300 Ciao, Roberto. 1047 01:25:43,824 --> 01:25:44,825 Cine e? 1048 01:25:46,032 --> 01:25:46,896 Sunt eu. 1049 01:26:18,928 --> 01:26:22,414 Nu te condamn pentru fiind suparat pe mine. 1050 01:26:24,830 --> 01:26:26,936 Am făcut multe greșeli, 1051 01:26:27,833 --> 01:26:29,421 și voi face mai mult. 1052 01:26:33,529 --> 01:26:35,462 Dar vreau să știi, 1053 01:26:37,498 --> 01:26:40,776 Fac lucrurile pe care le fac pentru ca te iubesc, 1054 01:26:40,777 --> 01:26:42,538 și îmi pasă de tine. 1055 01:26:44,574 --> 01:26:47,818 Și dacă nu am am fost aici pentru tine, 1056 01:26:47,819 --> 01:26:48,647 imi pare rau. 1057 01:26:51,478 --> 01:26:53,652 Dar sper să schimb asta. 1058 01:27:00,659 --> 01:27:01,419 tata? 1059 01:27:05,285 --> 01:27:06,458 Am mințit înainte. 1060 01:27:08,149 --> 01:27:10,842 L-am ajutat pe TP în curtea lui Craven. 1061 01:27:12,361 --> 01:27:14,465 Ai mințit și despre fumat? 1062 01:27:14,466 --> 01:27:15,295 Nu. 1063 01:27:17,158 --> 01:27:19,160 Mulțumesc că mi-ai spus. 1064 01:27:20,714 --> 01:27:23,129 Vom vorbi despre asta mâine. 1065 01:27:24,407 --> 01:27:25,235 tata? 1066 01:27:29,999 --> 01:27:31,206 Și eu te iubesc. 1067 01:27:36,833 --> 01:27:38,387 Noapte bună, Bobby. 1068 01:27:39,629 --> 01:27:41,700 Noapte bună, tată. 1069 01:28:06,587 --> 01:28:08,933 Bună dimineața, unchiule Nino. 1070 01:28:08,934 --> 01:28:11,039 Ciao, Roberto. 1071 01:28:11,040 --> 01:28:12,246 Acum ai o zi bună, 1072 01:28:12,247 --> 01:28:13,421 si ne vedem a puțin mai târziu, bine? 1073 01:28:13,422 --> 01:28:14,698 Bine. 1074 01:28:14,699 --> 01:28:16,769 Hei, Micelli? 1075 01:28:16,770 --> 01:28:21,775 - Trebuie să vorbesc cu tine. - Bine, aici mergem. 1076 01:28:23,155 --> 01:28:26,813 Știu, îi cunosc pe acești bărbați iti distrug curtea. 1077 01:28:26,814 --> 01:28:28,298 Curtea mea? 1078 01:28:28,299 --> 01:28:30,610 Uită-te la locul ăsta, ce iadul se întâmplă aici? 1079 01:28:30,611 --> 01:28:32,923 Știi ce ești face la valoarea proprietății mele? 1080 01:28:32,924 --> 01:28:35,131 Ei bine, știi, nu am am gândit mult, Jerry, 1081 01:28:35,132 --> 01:28:39,999 dar despre ce se întâmplă aici, aceasta este grădina mea. 1082 01:28:40,000 --> 01:28:41,000 Tu ce? 1083 01:28:41,001 --> 01:28:42,519 Grădina mea. 1084 01:28:42,520 --> 01:28:45,384 Și am vorbit cu fiul meu și cu al lui prieteni despre tăierea 1085 01:28:45,385 --> 01:28:49,214 curtea ta și au promis nu vor mai face asta. 1086 01:28:49,215 --> 01:28:52,114 Dar chiar dacă o fac, ei nu fumeaza, 1087 01:28:52,115 --> 01:28:55,359 ceea ce înseamnă că dacă văd te plimbi pe aici, 1088 01:28:55,360 --> 01:28:59,018 și mai trage unul muc de țigară în grădina mea, 1089 01:28:59,019 --> 01:29:03,885 Îl voi trimite pe unchiul Nino peste cu rototillerul lui. 1090 01:29:03,886 --> 01:29:05,543 Sa ai o zi buna. 1091 01:29:06,958 --> 01:29:09,408 Buongiorno, domnule vecin! 1092 01:29:09,409 --> 01:29:10,824 Da, uh, ciao. 1093 01:29:13,413 --> 01:29:14,240 Ciao! 1094 01:29:45,065 --> 01:29:48,412 Bună, sunt Diana, te rog lasa un mesaj. 1095 01:29:48,413 --> 01:29:50,311 Bună, Diana? 1096 01:29:50,312 --> 01:29:51,313 Este Robert. 1097 01:29:52,728 --> 01:29:55,662 Știu că a fost mult timp, dar eu 1098 01:29:57,214 --> 01:30:00,735 chiar mi-ar placea să vorbesc cu tine. 1099 01:30:00,736 --> 01:30:04,359 Deci, dacă primești asta, poate poți să te întorci la mine 1100 01:30:04,360 --> 01:30:07,293 sau voi încerca să te sun din nou. 1101 01:30:07,294 --> 01:30:08,157 Bine. 1102 01:30:09,745 --> 01:30:10,815 La revedere, soră. 1103 01:30:21,550 --> 01:30:22,620 Unchiul Nino? 1104 01:30:26,106 --> 01:30:28,108 Ți-am adus un cadou. 1105 01:30:31,042 --> 01:30:32,457 Este un mulțumesc. 1106 01:30:35,805 --> 01:30:39,084 Oh. 1107 01:30:52,270 --> 01:30:53,582 Abraham Lincoln. 1108 01:30:56,205 --> 01:30:57,033 Oh. 1109 01:31:00,520 --> 01:31:01,279 om bun. 1110 01:31:03,212 --> 01:31:04,282 La fel și tu. 1111 01:31:17,571 --> 01:31:19,123 Hei, Bob, vești bune. 1112 01:31:19,124 --> 01:31:23,404 Al prezentarii mutat pe mâine seară. 1113 01:31:23,405 --> 01:31:24,819 Ce se întâmplă? 1114 01:31:24,820 --> 01:31:26,476 Oh, tocmai am trecut pe aici să ridic câteva lucruri, 1115 01:31:26,477 --> 01:31:29,410 Îmi iau o vacanță. 1116 01:31:29,411 --> 01:31:31,308 Timp de vacanță? 1117 01:31:31,309 --> 01:31:33,310 Când aveai de gând spune-mi despre asta? 1118 01:31:33,311 --> 01:31:35,416 Îți spun chiar acum. 1119 01:31:35,417 --> 01:31:36,934 Bine, nu poți face asta, 1120 01:31:36,935 --> 01:31:38,557 pentru că am nevoie de tine la asta întâlnire mâine seară. 1121 01:31:38,558 --> 01:31:40,144 Oh, nu, nu. 1122 01:31:40,145 --> 01:31:42,562 John va fi acolo, îți amintești? 1123 01:31:43,666 --> 01:31:46,392 Este aproape a afacere gata și, în plus, 1124 01:31:46,393 --> 01:31:50,120 există un loc în care cu adevărat trebuie să fie mâine seară. 1125 01:31:50,121 --> 01:31:51,673 Oh, vrei? 1126 01:31:51,674 --> 01:31:56,057 Și cum crezi că este o să te uiți la National Life? 1127 01:31:56,058 --> 01:31:58,991 Ascultă, Stuart. 1128 01:31:58,992 --> 01:32:01,270 Nu am luat niciuna concediu peste doi ani. 1129 01:32:01,271 --> 01:32:04,168 Mereu am fost aici când acest loc avea nevoie de mine. 1130 01:32:04,169 --> 01:32:07,932 Acum am nevoie de ceva timp și am nevoie de el chiar acum. 1131 01:32:14,870 --> 01:32:16,388 Bine. 1132 01:32:16,389 --> 01:32:21,013 Super, voi vedea tu în câteva săptămâni. 1133 01:32:23,672 --> 01:32:27,297 ♪ Îl voi urmări 1134 01:32:34,407 --> 01:32:39,412 ♪ Spune-mi asta nu ți-e frică ♪ 1135 01:32:40,551 --> 01:32:44,002 ♪ De a lăsa asta în urmă 1136 01:32:55,013 --> 01:32:56,256 Woo! 1137 01:32:59,811 --> 01:33:01,191 Multumesc! 1138 01:33:01,192 --> 01:33:06,128 Mulțumesc foarte mult! 1139 01:33:14,344 --> 01:33:16,068 Bine, hai mai ai o mână mare 1140 01:33:16,069 --> 01:33:18,795 pentru câștigătorii de anul trecut, Cocoa! 1141 01:33:20,591 --> 01:33:23,144 Asta ne duce la următorul trupa din program, Carp, 1142 01:33:23,145 --> 01:33:26,699 ceea ce este pe deplin potrivit din moment ce sunt boboci. 1143 01:33:29,703 --> 01:33:31,911 Bine, bine, bine, bine, bine. 1144 01:33:31,912 --> 01:33:34,328 Deci ei sunt singurii trupa de boboci în luptă, 1145 01:33:34,329 --> 01:33:36,847 dar hai să le dăm o șansă, să auzim pentru Carp. 1146 01:33:54,003 --> 01:33:56,073 Am crezut că este spânzurat cu băieţii pentru că el 1147 01:33:56,074 --> 01:33:58,731 îmi plăcea muzica, habar n-aveam avea să se joace cu ei. 1148 01:33:58,732 --> 01:34:00,078 Nici eu. 1149 01:34:01,217 --> 01:34:03,529 Hei, azilul de bătrâni este pe stradă! 1150 01:34:03,530 --> 01:34:07,050 Juca. 1151 01:34:07,051 --> 01:34:07,879 Juca. 1152 01:34:11,952 --> 01:34:16,406 - O să faci ceva? - Joacă sau coboară de pe scenă. 1153 01:34:36,218 --> 01:34:38,047 - Îngrozitor! - Eşti naşpa! 1154 01:34:43,052 --> 01:34:45,538 Coboara de pe scena! 1155 01:34:58,965 --> 01:35:03,831 ♪ Mă plimb prin acest loc mă simt pierdut și atât de confuz ♪ 1156 01:35:03,832 --> 01:35:08,836 ♪ Conduc în jur și în jur pentru că acolo nimic altceva de făcut ♪ 1157 01:35:08,837 --> 01:35:13,842 ♪ Cutreieram pe săli în afara societății ♪ 1158 01:35:15,327 --> 01:35:18,604 ♪ Voi sări și voi țipa și strigă până mă observi ♪ 1159 01:35:18,605 --> 01:35:21,158 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1160 01:35:21,159 --> 01:35:23,678 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie 1161 01:35:23,679 --> 01:35:26,302 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1162 01:35:26,303 --> 01:35:29,063 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie 1163 01:35:29,064 --> 01:35:34,069 ♪ Pare atât de ciudat cineva ca mine, cineva ca tine ♪ 1164 01:35:35,519 --> 01:35:39,143 ♪ Toți prietenii mei cred că sunt nebun, ei îmi spun să aflu un indiciu ♪ 1165 01:35:40,247 --> 01:35:43,871 ♪ Cutreieram pe săli în afara societății ♪ 1166 01:35:43,872 --> 01:35:45,356 Sunt bune! 1167 01:35:45,357 --> 01:35:48,945 Sunt zgomotoase, dar bune! ♪ Strigă până mă observi 1168 01:35:48,946 --> 01:35:51,465 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1169 01:35:51,466 --> 01:35:54,019 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie 1170 01:35:54,020 --> 01:35:56,539 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1171 01:35:56,540 --> 01:35:59,301 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie 1172 01:36:14,212 --> 01:36:16,697 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1173 01:36:16,698 --> 01:36:19,216 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie 1174 01:36:19,217 --> 01:36:21,874 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1175 01:36:21,875 --> 01:36:24,360 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie 1176 01:36:24,361 --> 01:36:31,919 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1177 01:36:31,920 --> 01:36:36,925 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie 1178 01:37:57,902 --> 01:38:00,697 Dragă unchi Nino, sper că te va găsi 1179 01:38:00,698 --> 01:38:03,390 în stare bună de sănătate și ca te descurci bine. 1180 01:38:03,391 --> 01:38:07,186 Toată lumea de aici este bine și le trimite dragostea. 1181 01:38:07,187 --> 01:38:10,604 S-au întâmplat atât de multe de când ai plecat. 1182 01:38:10,605 --> 01:38:13,400 Gina l-a predat pe Lucky trucuri noi și a devenit 1183 01:38:13,401 --> 01:38:16,989 foarte popular cu copii din cartier. 1184 01:38:16,990 --> 01:38:19,820 Marie a gătit o furtună și lucrează în grădină 1185 01:38:19,821 --> 01:38:21,651 cu fiecare șansă pe care o are. 1186 01:38:22,789 --> 01:38:24,928 Bobby a scris multe melodii noi, 1187 01:38:24,929 --> 01:38:28,588 toate cu vioara piese, desigur, și aș spune 1188 01:38:28,589 --> 01:38:31,556 devine destul de serios cu noua lui iubită. 1189 01:38:31,557 --> 01:38:33,282 Multumesc, e atât de dulce. 1190 01:38:33,283 --> 01:38:35,353 Bones și Joey și petrecând mult timp 1191 01:38:35,354 --> 01:38:37,666 la casa si Sunt mândru să spun 1192 01:38:37,667 --> 01:38:41,842 că Bones nu a avut o țigară în aproape un an. 1193 01:38:41,843 --> 01:38:43,913 Oh, și unchiul Nino, 1194 01:38:43,914 --> 01:38:48,193 acel băiețel din poza cui iubea gradina? 1195 01:38:48,194 --> 01:38:52,059 El a renascut, am plecat de la serviciu săptămâna trecută, 1196 01:38:52,060 --> 01:38:55,373 iar Dianna a venit și a rămas cu noi. 1197 01:38:55,374 --> 01:38:57,202 A fost minunat să o văd, 1198 01:38:57,203 --> 01:39:01,345 și ea iubește grădina la fel de mult ca noi ceilalti. 1199 01:39:01,346 --> 01:39:04,209 Ceea ce, de altfel, a fost o lovitură cu vecinii 1200 01:39:04,210 --> 01:39:06,660 la Garden Walk din acest an. 1201 01:39:06,661 --> 01:39:08,973 Ei bine, majoritatea vecinilor. 1202 01:39:10,803 --> 01:39:12,494 Ne gândim des la tine, 1203 01:39:12,495 --> 01:39:15,428 și aștept cu nerăbdare vizita noastră în noiembrie. 1204 01:39:15,429 --> 01:39:17,222 Asta e tot deocamdată. 1205 01:39:17,223 --> 01:39:18,397 Dragoste, Roberto. 1206 01:40:40,099 --> 01:40:44,999 ♪ Mă plimb prin acest loc mă simt pierdut și atât de confuz ♪ 1207 01:40:45,000 --> 01:40:49,971 ♪ Conduc în jur și în jur pentru că acolo nimic altceva de făcut ♪ 1208 01:40:51,110 --> 01:40:54,976 ♪ Cutreieram pe săli în afara societății ♪ 1209 01:40:56,495 --> 01:40:59,842 ♪ Voi sări și voi țipa și strigă până mă observi ♪ 1210 01:40:59,843 --> 01:41:02,328 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1211 01:41:02,329 --> 01:41:04,847 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie 1212 01:41:04,848 --> 01:41:07,402 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1213 01:41:07,403 --> 01:41:10,301 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie 1214 01:41:10,302 --> 01:41:15,272 ♪ Pare atât de ciudat cineva ca mine, cineva ca tine ♪ 1215 01:41:15,273 --> 01:41:20,278 ♪ Toți prietenii mei cred că sunt nebun, ei îmi spun să aflu un indiciu ♪ 1216 01:41:21,382 --> 01:41:25,386 ♪ Cutreieram pe săli în afara societății ♪ 1217 01:41:26,836 --> 01:41:30,113 ♪ Voi sări și voi țipa și strigă până mă observi ♪ 1218 01:41:30,114 --> 01:41:32,599 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1219 01:41:32,600 --> 01:41:35,187 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie 1220 01:41:35,188 --> 01:41:37,742 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1221 01:41:37,743 --> 01:41:40,366 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie 1222 01:41:55,451 --> 01:41:57,969 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1223 01:41:57,970 --> 01:42:00,524 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie 1224 01:42:00,525 --> 01:42:02,939 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1225 01:42:02,940 --> 01:42:05,460 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie 1226 01:42:05,461 --> 01:42:13,087 ♪ Strigă ♪ Ești ceea ce vreau 1227 01:42:13,088 --> 01:42:18,093 ♪ Strigă ♪ Tu ești ceea ce am nevoie